Текст и перевод песни Veela - Home

Home

There's a stinging wind in your arms tonight
Sandpaper skin whispering love in the moonlight
Marble breath before my eyes
Through these tears that keep me paralyzed

It would take a chain and a loaded revolver
Please just take me now, I know you don't love her
Cause I know you better
Gorgeous pleading eyes assault my face
And your forbidden hands hot on my waist
Let them stay forever

There's a rosy wind in the air tonight
Glove on my suitcase at the station, is this right?
Heart possessed me to come to you
Three thousand miles in my high heeled shoes
Tug at my hair, is this the right place
Here he comes running with a grin on his face
With an ease that's blinding
Tie my jacket up and smooth the collar
Standing on the curb, for once I was taller
This is home, I'm finding

This is home I'm finding

There's no more wind in your arms tonight
The candle's out but there's still a little light
I can see your freckles, constellations on your face
Your eyelids closed and your strong arms around my waist

This is home I'm finding

Accueil

Il y a un vent piquant dans tes bras ce soir
Une peau de papier de verre qui murmure de l'amour au clair de lune
Un souffle de marbre devant mes yeux
À travers ces larmes qui me paralysent

Il faudrait une chaîne et un revolver chargé
S'il te plaît, prends-moi maintenant, je sais que tu ne l'aimes pas
Parce que je te connais mieux
Tes magnifiques yeux suppliants attaquent mon visage
Et tes mains interdites brûlantes sur ma taille
Laisse-les rester pour toujours

Il y a un vent rosé dans l'air ce soir
Gant sur ma valise à la gare, est-ce que c'est ça ?
Mon cœur m'a possédé pour venir à toi
Trois mille miles dans mes chaussures à talons hauts
Tire sur mes cheveux, est-ce que c'est le bon endroit
Le voilà qui arrive en courant avec un sourire sur son visage
Avec une aisance aveuglante
Attache ma veste et lisse le col
Debout sur le trottoir, pour une fois j'étais plus grande
C'est chez moi, je trouve

C'est chez moi, je trouve

Il n'y a plus de vent dans tes bras ce soir
La bougie est éteinte mais il reste un peu de lumière
Je peux voir tes taches de rousseur, des constellations sur ton visage
Tes paupières fermées et tes bras forts autour de ma taille

C'est chez moi, je trouve