Текст и перевод песни Veela - Home

Home

There's a stinging wind in your arms tonight
Sandpaper skin whispering love in the moonlight
Marble breath before my eyes
Through these tears that keep me paralyzed

It would take a chain and a loaded revolver
Please just take me now, I know you don't love her
Cause I know you better
Gorgeous pleading eyes assault my face
And your forbidden hands hot on my waist
Let them stay forever

There's a rosy wind in the air tonight
Glove on my suitcase at the station, is this right?
Heart possessed me to come to you
Three thousand miles in my high heeled shoes
Tug at my hair, is this the right place
Here he comes running with a grin on his face
With an ease that's blinding
Tie my jacket up and smooth the collar
Standing on the curb, for once I was taller
This is home, I'm finding

This is home I'm finding

There's no more wind in your arms tonight
The candle's out but there's still a little light
I can see your freckles, constellations on your face
Your eyelids closed and your strong arms around my waist

This is home I'm finding

Дом

Этой ночью в твоих объятиях — ветер, жалящий как плеть.
Наждачная кожа шепчет о любви в лунном свете.
Мраморное дыхание перед моими глазами,
Сквозь эти слёзы, что сковывают меня, парализуют.

Понадобились бы цепи и заряженный револьвер.
Просто забери меня сейчас, я знаю, ты её не любишь.
Потому что я знаю тебя лучше.
Великолепные умоляющие глаза смотрят мне в лицо,
И твои запретные руки горячи на моей талии.
Пусть они останутся там навсегда.

Этой ночью в воздухе розовый ветер.
Перчатка на моём чемодане на вокзале, правильно ли это?
Сердце велело мне приехать к тебе.
Три тысячи миль в моих туфлях на высоких каблуках.
Потяни меня за волосы, это нужное место?
Вот он бежит с улыбкой на лице,
С лёгкостью, которая ослепляет.
Застегни мою куртку и поправь воротник.
Стоя на обочине, я на этот раз была выше.
Это дом, я начинаю понимать.

Это дом, я начинаю понимать.

Сегодня ночью в твоих объятиях нет ветра.
Свеча погасла, но ещё немного света осталось.
Я вижу твои веснушки, созвездия на твоём лице.
Твои веки сомкнуты, и твои сильные руки обнимают мою талию.

Это дом, я начинаю понимать.