I Remember You - Veela перевод на немецкий

I Remember You

Amen, baby
The melody
You kept putting on repeat
The haunting tricks it played
While I was asleep
My eyes are so revealing

Torture moi, baby
Ghostly faces
Broken picture frames
Never come back now
It won't be the same
Eyes closed, screaming so softly

Over the hill
Past the willow tree
Up the rocks
Until you can feel the sea
Frozen steps
'Til you're up to your knees
My lost lover
Can you hear me?
In the waves
I remembered the ways you moved
My smile
And our secrets with the moon
It never asks
"What are you trying to prove?"
Hey hey
I won't forget you

Je disparais, baby
Standing on the edge
Tear on my cheek
Wind in my face, I see clearly
Dark peripheral visions
It scares me
You didn't think I was strong enough
I can try
Cheated out of my chances
To say goodbye
Clinging onto the concrete
And to my life
They say I'm ill
'Cause I'm not terrified

In the waves
I remembered the ways you moved
My smile
And our secrets with the moon
It never asks
"What are you trying to prove?"
Hey hey
I won't forget you

In the waves
I remembered the ways you moved
My smile
And our secrets with the moon
It never asks
"What are you trying to prove?"
Hey hey
I won't forget you

Ich erinnere mich an dich

Amen, Baby
Die Melodie
Die du immer wiederholt hast
Die unheimlichen Streiche, die sie spielte
Während ich schlief
Meine Augen sind so verräterisch

Quäle mich, Baby
Geisterhafte Gesichter
Zerbrochene Bilderrahmen
Komm jetzt nicht zurück
Es wird nicht mehr dasselbe sein
Augen geschlossen, so leise schreiend

Über den Hügel
Vorbei an der Weide
Die Felsen hinauf
Bis du das Meer fühlen kannst
Erstarrte Schritte
Bis du bis zu den Knien drin stehst
Mein verlorener Geliebter
Kannst du mich hören?
In den Wellen
Erinnerte ich mich, wie du dich bewegt hast
Mein Lächeln
Und unsere Geheimnisse mit dem Mond
Er fragt nie
"Was versuchst du zu beweisen?"
Hey hey
Ich werde dich nicht vergessen

Ich verschwinde, Baby
Am Abgrund stehend
Träne auf meiner Wange
Wind in meinem Gesicht, ich sehe klar
Dunkle periphere Visionen
Es macht mir Angst
Du dachtest nicht, ich wäre stark genug
Ich kann es versuchen
Um meine Chancen betrogen
Abschied zu nehmen
Mich an den Beton klammernd
Und an mein Leben
Sie sagen, ich sei krank
Weil ich keine Todesangst habe

In den Wellen
Erinnerte ich mich, wie du dich bewegt hast
Mein Lächeln
Und unsere Geheimnisse mit dem Mond
Er fragt nie
"Was versuchst du zu beweisen?"
Hey hey
Ich werde dich nicht vergessen

In den Wellen
Erinnerte ich mich, wie du dich bewegt hast
Mein Lächeln
Und unsere Geheimnisse mit dem Mond
Er fragt nie
"Was versuchst du zu beweisen?"
Hey hey
Ich werde dich nicht vergessen