Текст и перевод песни Veela - I Remember You

I Remember You

Amen, baby
The melody
You kept putting on repeat
The haunting tricks it played
While I was asleep
My eyes are so revealing

Torture moi, baby
Ghostly faces
Broken picture frames
Never come back now
It won't be the same
Eyes closed, screaming so softly

Over the hill
Past the willow tree
Up the rocks
Until you can feel the sea
Frozen steps
'Til you're up to your knees
My lost lover
Can you hear me?
In the waves
I remembered the ways you moved
My smile
And our secrets with the moon
It never asks
"What are you trying to prove?"
Hey hey
I won't forget you

Je disparais, baby
Standing on the edge
Tear on my cheek
Wind in my face, I see clearly
Dark peripheral visions
It scares me
You didn't think I was strong enough
I can try
Cheated out of my chances
To say goodbye
Clinging onto the concrete
And to my life
They say I'm ill
'Cause I'm not terrified

In the waves
I remembered the ways you moved
My smile
And our secrets with the moon
It never asks
"What are you trying to prove?"
Hey hey
I won't forget you

In the waves
I remembered the ways you moved
My smile
And our secrets with the moon
It never asks
"What are you trying to prove?"
Hey hey
I won't forget you

Я помню тебя

Аминь, милый
Мелодия,
Которую ты постоянно ставил на повтор,
Навязчивые трюки, которые она проделывала,
Пока я спала.
Мои глаза так много говорят.

Мучай меня, милый,
Призрачные лица,
Разбитые рамки для фотографий.
Никогда не возвращайся теперь,
Всё будет по-другому.
Глаза закрыты, кричу так тихо.

За холмом,
Мимо ивы,
Вверх по скалам,
Пока не почувствуешь море.
Застывшие шаги,
Пока не окажешься по колено в воде.
Мой потерянный возлюбленный,
Ты слышишь меня?
В волнах
Я вспомнила, как ты двигался,
Мою улыбку
И наши секреты с луной.
Она никогда не спрашивает:
"Что ты пытаешься доказать?"
Эй, эй,
Я не забуду тебя.

Я исчезаю, милый,
Стоя на краю,
Слеза на моей щеке,
Ветер в лицо, я вижу ясно.
Темное периферическое зрение,
Это пугает меня.
Ты не думал, что я достаточно сильная.
Я могу попробовать.
Лишена возможности
Попрощаться.
Цепляюсь за бетон
И за свою жизнь.
Говорят, я больна,
Потому что я не боюсь.

В волнах
Я вспомнила, как ты двигался,
Мою улыбку
И наши секреты с луной.
Она никогда не спрашивает:
"Что ты пытаешься доказать?"
Эй, эй,
Я не забуду тебя.

В волнах
Я вспомнила, как ты двигался,
Мою улыбку
И наши секреты с луной.
Она никогда не спрашивает:
"Что ты пытаешься доказать?"
Эй, эй,
Я не забуду тебя.