Текст и перевод песни Veela - My Enemy

My Enemy

I've learned about this world and I've witnessed how they hurt and love
Feels like a battle they've yet to win and so I'm sent to come
They throw their hands up and they say "I just wanted my life like a midway"
All on their knees howling in pain, "I just wanted my life like a midway"

Where did I come from, you don't want to know
I'm just another fool at the door
My enemy, what's your story?
Who do I start with, no one even knows I'm here to help this world adore
My enemy, what's your story?
They throw their hands up and they say "I just wanted my life like a midway"
Where did I come from, you don't want to know
I'm just another fool at the door
My enemy, what's your story?

My enemy
My enemy

Since we are young, we're taught that the humans are so hard to please
Never knew this honour and this game was meant for me
They throw their hands up and they say "I just wanted all this to be easy"
Down on their knees howling in pain, "I just wanted my life to be easy"

Where did I come from, you don't want to know
I'm just another fool at the door
My enemy, what's your story?
Who do I start with, no one even knows I'm here to help this world adore
My enemy, what's your story?
They throw their hands up and they say "I just wanted my life like a midway"
Where did I come from, you don't want to know
I'm just another fool at the door
My enemy, what's your story?

Who I am
Who we are
Who we are
Who we are

Here I am
Who we are
Who we are
Who we are

Мой Враг

Я узнала об этом мире и увидела, как люди ранят и любят,
Кажется, эту битву им еще предстоит выиграть, и вот я послана сюда.
Они вскидывают руки и говорят: "Я просто хотела, чтобы моя жизнь была как праздник".
Стоя на коленях, воют от боли: "Я просто хотела, чтобы моя жизнь была как праздник".

Откуда я пришла, тебе знать не нужно,
Я всего лишь еще одна дурочка у порога.
Мой враг, какова твоя история?
С кого мне начать, никто даже не знает, что я здесь, чтобы помочь этому миру полюбить.
Мой враг, какова твоя история?
Они вскидывают руки и говорят: "Я просто хотела, чтобы моя жизнь была как праздник".
Откуда я пришла, тебе знать не нужно,
Я всего лишь еще одна дурочка у порога.
Мой враг, какова твоя история?

Мой враг,
Мой враг.

С юных лет нас учили, что людей так трудно удовлетворить,
Никогда не знала, что эта честь и эта игра предназначались мне.
Они вскидывают руки и говорят: "Я просто хотел, чтобы все это было легко".
Упав на колени, воют от боли: "Я просто хотел, чтобы моя жизнь была легкой".

Откуда я пришла, тебе знать не нужно,
Я всего лишь еще одна дурочка у порога.
Мой враг, какова твоя история?
С кого мне начать, никто даже не знает, что я здесь, чтобы помочь этому миру полюбить.
Мой враг, какова твоя история?
Они вскидывают руки и говорят: "Я просто хотела, чтобы моя жизнь была как праздник".
Откуда я пришла, тебе знать не нужно,
Я всего лишь еще одна дурочка у порога.
Мой враг, какова твоя история?

Кто я.
Кто мы.
Кто мы.
Кто мы.

Вот я.
Кто мы.
Кто мы.
Кто мы.