Текст и перевод песни Veela - San Francisco

San Francisco

Tony,
Sometimes...
I just wish you were a drag queen.

Had you always yearned
For a life like a midway
Baby, I know it hurts
That you gave up on yourself so easily
Ask me, and I'll
Tell you the truth now
It's so simple
It's memories.

Now you're living in a world
That's so far above you
Mon amour, let me go
To San Francisco
Spare me your choices, boy
No, I'll never love you
Mon amour, let me go
To San Francisco
San Francisco never pushed me away
Madonna, disco, naked rainbow parades
Spare me your choices, boy
No, I'll never love you
Mon amour, let me go
To San Francisco

Why don't you move this chair
I'll get the coffee table
Like a virgin or a prayer
Keep your five inch heels on
I'll cut off all my hair
Close your eyes do you
Feel a little lighter?
These newborn memories

This is New Year's, but for a dance
So much glitter stuck to our hands
Cry out and wipe away
Your mind invaders

This is New Year's, but for a dance
So much glitter stuck to our hands
Cry out and wipe away
Your mind invaders

Now you're living in a world
That's so far above you
Mon amour, let me go
To San Francisco
Spare me your choices, boy
No, I'll never love you
Mon amour, let me go
To San Francisco
San Francisco never pushed me away
Madonna, disco, naked rainbow parades
Spare me your choices, boy
No, I'll never love you
Mon amour, let me go
To San Francisco

Сан-Франциско

Тони,
Иногда...
Я просто хочу, чтобы ты был трансвеститом.

Ты всегда жаждал
Жизни, словно карнавал
Малыш, я знаю, тебе больно,
Что ты так легко отказался от себя
Спроси меня, и я
Скажу тебе правду
Это так просто
Это воспоминания.

Теперь ты живешь в мире,
Который тебе не по зубам
Мой дорогой, отпусти меня
В Сан-Франциско
Избавь меня от необходимости выбирать, мальчик,
Нет, я никогда не полюблю тебя
Мой дорогой, отпусти меня
В Сан-Франциско
Сан-Франциско никогда меня не отталкивал
Мадонна, диско, голые радужные парады
Избавь меня от необходимости выбирать, мальчик,
Нет, я никогда не полюблю тебя
Мой дорогой, отпусти меня
В Сан-Франциско

Почему бы тебе не подвинуть этот стул,
А я займусь журнальным столиком.
Словно девственница или молитва,
Не снимай свои туфли на шпильках
Я состригу все свои волосы.
Закрой глаза, ты
Чувствуешь себя немного легче?
Эти новорожденные воспоминания.

Это Новый год, но для танца
Так много блесток прилипло к нашим рукам
Вскрикни и сотри
Своих ментальных захватчиков

Это Новый год, но для танца
Так много блесток прилипло к нашим рукам
Вскрикни и сотри
Своих ментальных захватчиков

Теперь ты живешь в мире,
Который тебе не по зубам
Мой дорогой, отпусти меня
В Сан-Франциско
Избавь меня от необходимости выбирать, мальчик,
Нет, я никогда не полюблю тебя
Мой дорогой, отпусти меня
В Сан-Франциско
Сан-Франциско никогда меня не отталкивал
Мадонна, диско, голые радужные парады
Избавь меня от необходимости выбирать, мальчик,
Нет, я никогда не полюблю тебя
Мой дорогой, отпусти меня
В Сан-Франциско