Sugar Youth - Veela перевод на немецкий

Sugar Youth

Young and impressionable me, me
Innocently read a magazine, pop queen
You said in
Your interview that at seventeen
You are the most
Powerful that you will ever be
See

Who gives you the right to
Sling that statement high and
Mighty, reckless, 'cause you're
New, new, new?

I don't regret the years
They've made me strong and better and
My hardships on their own
Are better than
You, you, youth, I'd never
Disrespect
The older that I get 'cause I know
That my hardships on their own
Are better than
You, you, youth and sugar
You, you, youth and sugar

I read that long ago it seems
Well for me
It sprouted in my mind like a seed
With jealousy
I'm reminded, I am not naive
That luxury is old 'cause
We are the new, the Gwen Stefani gold
Laughing 'cause

Who gives you the right to
Sling that statement high and
Mighty, reckless, 'cause you're
New, new, new?

And I don't regret the years
They've made me strong and better and
My hardships on their own
Are better than
You, you, youth, I'd never
Disrespect
The older that I get 'cause I know
That my hardships on their own
Are better than
You, you, youth and sugar
You, you, youth and sugar, ohh

Be wary of your tongue
'Cause bleeding is better
'Cause I was here when you were a young and frightened
You, you, you, you, youth

Zuckerjugend

Jung und beeinflussbar, ich, ich
Unschuldig las ich ein Magazin, Pop-Queen
Du sagtest in
Deinem Interview, dass du mit siebzehn
Am mächtigsten bist,
So mächtig wie du nie wieder sein wirst
Siehst du

Wer gibt dir das Recht,
Diese Aussage hoch und
Mächtig, rücksichtslos zu schleudern, weil du
Neu, neu, neu bist?

Ich bereue die Jahre nicht
Sie haben mich stark und besser gemacht und
Meine Mühen allein
Sind besser als
Du, du, Jugend, ich würde niemals
Respektlos sein
Je älter ich werde, denn ich weiß
Dass meine Mühen allein
Besser sind als
Du, du, Jugend und Zucker
Du, du, Jugend und Zucker

Ich las das vor langer Zeit, so scheint es
Nun, für mich
Spross es in meinem Kopf wie ein Samen
Mit Eifersucht
Ich werde erinnert, ich bin nicht naiv
Dass Luxus alt ist, denn
Wir sind die Neuen, das Gwen Stefani Gold
Lachend, denn

Wer gibt dir das Recht,
Diese Aussage hoch und
Mächtig, rücksichtslos zu schleudern, weil du
Neu, neu, neu bist?

Und ich bereue die Jahre nicht
Sie haben mich stark und besser gemacht und
Meine Mühen allein
Sind besser als
Du, du, Jugend, ich würde niemals
Respektlos sein
Je älter ich werde, denn ich weiß
Dass meine Mühen allein
Besser sind als
Du, du, Jugend und Zucker
Du, du, Jugend und Zucker, ohh

Sei vorsichtig mit deiner Zunge
Denn Bluten ist besser
Denn ich war hier, als du jung und verängstigt warst
Du, du, du, du, Jugend