Holdin On - Veeno перевод на французский

Holdin On

All the shit that you put me through

I swear to God I'm fuckin' through with you

Every day I wake up and I swear it's the same shit

The same fuckin' shit

Everything I do for you and I never feel appreciated

I swear this shit never changes

I can't deal with this anymore, I'm tired of all this

I've had it up to here, I said I've had it up to here

I tried runnin', I hate runnin'
I guess I'm doomed forever, I'm on this road forever (uh)
It's inescapable, this game it will ruin you
In debt up to my neck, I still invest because she's beautiful
She's so precious, she's all I'm left with
And i'll be fuckin' damned, if I don't make it on her guest list
See I been patiently waitin', with theses bomb flows
And every thing I've sacrificed, only the Lord knows
The devils here and we goin' for blow for blow now
We standin' toe to toe, while he's rippin' at my soul now
He can't have it, he can't grab it
I refuse to give it up, because the way I move is manic
See I been on this fuckin' mission, I don't need no one's permission
If I say it, then I do it, I don't need no one's attention
I'ma do this for myself and I don't need no fuckin' help
I got my lighter on my dresser and my notebooks on my shelf (What?)

With you and me

With you and me

With you and

I can't keep holdin' on, to you and me

Every day I try hangin' on
I swear i'll never learn my lesson til' I'm dead and gone
I turn the page, cause I don't wanna face reality
I'm stuck in situations and I'm searchin' for my sanity
See it all just piles up til' it's unbearable
Every day's another loss, I swear to God it's fuckin' terrible
I'm goin' through that mindset of not reachin' my prime yet
So now I'm fightin' and I'm bustin' anyone without that mindset
Cause I don't got no time to waste, I'm out here and I'm runnin' late
And now I'm fuckin' feelin like I'm runnin' in this rabbit race
Searchin' for the answers, I don't even know the questions
I'm just out here and I'm guessin', every days another lesson (uh)

I just can't keep holdin' on, to you and me

With you and me

With you and me

It's go time, ain't nobody gonna stop me now
Even if you shut that door, then turn that key and lock me out
I'ma break it down, cause see I'm crushin' all these barriers
Start a ruckus, I said fuck it I'm causin' mass hysteria
I recommend don't step to me, this music is my destiny
And honestly, I'm feelin' like this shit will be the death of me
I'm hangin' on for dear life, but hey I still got hope
I'm still out here all alone, drivin' down this broken road (What?)

You know we can get away, because I'm calling your name

Every day I feel this pain, but you just turn and walk away

No, I just can't keep holdin' on, to you and me

With you and me

With you and me

With you and me

With you and me

With you and me

S'accrocher

Toutes les merdes que tu m'as fait subir

Je te jure devant Dieu que j'en ai fini avec toi

Chaque jour je me réveille et je jure que c'est la même merde

La même putain de merde

Tout ce que je fais pour toi et je ne me sens jamais apprécié

Je jure que cette merde ne change jamais

Je ne peux plus supporter ça, j'en ai marre de tout ça

J'en ai ras-le-bol, j'ai dit j'en ai ras-le-bol

J'ai essayé de fuir, je déteste fuir
Je suppose que je suis condamné à jamais, je suis sur cette route pour toujours (uh)
C'est inévitable, ce jeu te ruinera
Endetté jusqu'au cou, j'investis encore parce qu'elle est magnifique
Elle est si précieuse, c'est tout ce qu'il me reste
Et je serai sacrément damné, si je ne figure pas sur sa liste d'invités
Tu vois, j'ai attendu patiemment, avec ces flows de bombe
Et tout ce que j'ai sacrifié, seul le Seigneur le sait
Le diable est là et on va se battre coup pour coup maintenant
On se tient face à face, pendant qu'il déchire mon âme
Il ne peut pas l'avoir, il ne peut pas la saisir
Je refuse de l'abandonner, parce que ma façon de bouger est maniaque
Tu vois, j'ai été sur cette putain de mission, je n'ai besoin de la permission de personne
Si je le dis, alors je le fais, je n'ai besoin de l'attention de personne
Je vais le faire pour moi-même et je n'ai besoin de l'aide de personne
J'ai mon briquet sur ma commode et mes cahiers sur mon étagère (Quoi ?)

Avec toi et moi

Avec toi et moi

Avec toi et

Je ne peux pas continuer à m'accrocher à toi et moi

Chaque jour j'essaie de m'accrocher
Je jure que je n'apprendrai jamais ma leçon jusqu'à ce que je sois mort et enterré
Je tourne la page, parce que je ne veux pas faire face à la réalité
Je suis coincé dans des situations et je cherche ma santé mentale
Tu vois, tout s'accumule jusqu'à ce que ce soit insupportable
Chaque jour est une nouvelle perte, je jure devant Dieu que c'est terrible
Je traverse cette mentalité de ne pas encore atteindre mon apogée
Alors maintenant je me bats et j'éclate tous ceux qui n'ont pas cette mentalité
Parce que je n'ai pas de temps à perdre, je suis dehors et je suis en retard
Et maintenant, j'ai l'impression de courir dans cette course de lapin
Je cherche les réponses, je ne connais même pas les questions
Je suis juste là et je devine, chaque jour est une nouvelle leçon (uh)

Je ne peux tout simplement pas continuer à m'accrocher à toi et moi

Avec toi et moi

Avec toi et moi

C'est le moment, personne ne va m'arrêter maintenant
Même si tu fermes cette porte, puis tournes la clé et me verrouilles dehors
Je vais la défoncer, parce que tu vois, je brise toutes ces barrières
Je fais un scandale, j'ai dit merde je provoque une hystérie de masse
Je recommande de ne pas m'approcher, cette musique est ma destinée
Et honnêtement, j'ai l'impression que cette merde sera ma mort
Je m'accroche à la vie, mais bon j'ai encore de l'espoir
Je suis toujours seul dehors, conduisant sur cette route brisée (Quoi ?)

Tu sais qu'on peut s'enfuir, parce que j'appelle ton nom

Chaque jour je ressens cette douleur, mais tu te retournes et tu t'en vas

Non, je ne peux tout simplement pas continuer à m'accrocher à toi et moi

Avec toi et moi

Avec toi et moi

Avec toi et moi

Avec toi et moi

Avec toi et moi