Текст и перевод песни Veer Sukhwant - Time

Time

Asi Ta Sumandaran De Wang Shant Rehande C
Maada Changa Ucha Neema Kise Nu Na Kehande C
Asi Ta Sumandaran De Wang Shant Rehande C
Maada Changa Ucha Neema Kise Nu Na Kehande C
Hun Dabke Naa Vairi Sidhe Karne
Na Rkhi Koi Veham Balliye
Na Att Chakni Madak Poori Rakhni
Shrifi Da Na Time Balliye
Na Att Chakni Madak Poori Rakhni
Shrifi Da Na Time Balliye
Na Att Chakni Madak Poori Rakhni
Shrifi Da Na Time Balliye.
Muho Kaddi Gal Hai Kanoon Bandi
Aisa Rakhya Hai Rutba Jahaan Te
Paise Te Sifarishan Di Lod V Na Paindi
Kamm Ho Jande Bani Pehchan Te
Paise Te Sifarishan Di Lod V Na Paindi
Kamm Ho Jande Bani Pehchan Te
Anty Vekh De Na Kadde Akh Chak Ke
Na Att Chakni Madak Poori Rakhni
Shrifi Da Na Time Balliye
Na Att Chakni Madak Poori Rakhni
Shrifi Da Na Time Balliye.
Oye Pendi Hathiyaran Di Na Lod Mithiye
Robh Nal Jado Jatt Ghoorda
Tere Piche Talli Te Tikai Fire Jaan
Ni Ae Kitte Hoye Vaadyan Nu Poorda
Tere Piche Talli Te Tikai Fire Jaan
Ni Ae Kitte Hoye Vaadyan Nu Poorda
Sade Naal Je Nibhoni Yaari Soch Lai
Ni Ho Ja Pher Kaim Balliye
Na Att Chakni Madak Poori Rakhni
Shrifi Da Na Time Balliye
Na Att Chakni Madak Poori Rakhni
Shrifi Da Na Time Balliye.
Jawaharke De Vich Poori Rakhi Di Aa Tath
Asi Mehantan Nal Ijjat Banai Ae
Rukna Te Jhukna Ni Kade Sukhjeet
Sanu Bapu Ne Ehe Gall Samjhai Ae
Rukna Te Jhukna Ni Kade Sukhjeet
Sanu Bapu Ne Ehe Gall Samjhai Ae
Hakk Sach Di Ladai Pawe Larde
Nai Karde CCrime Balliye
Na Att Chakni Madak Poori Rakhni
Shrifi Da Na Time Balliye
Na Att Chakni Madak Poori Rakhni
Shrifi Da Na Time Balliye.

Le temps

Nous restons calmes comme la mer
Je ne dis rien de ma grandeur à personne
Nous restons calmes comme la mer
Je ne dis rien de ma grandeur à personne
Je ne me cacherai pas, je ferai face à mes ennemis
Ne sois pas méfiante, mon cœur
Ne laisse pas la tristesse te consumer
C’est le temps de l’honneur, mon cœur
Ne laisse pas la tristesse te consumer
C’est le temps de l’honneur, mon cœur
Ne laisse pas la tristesse te consumer
C’est le temps de l’honneur, mon cœur.
Chaque mot est une loi pour moi
C’est ainsi que j’ai maintenu mon statut
L’argent et les recommandations n’ont aucun pouvoir sur moi
Mes actions sont mon identité
L’argent et les recommandations n’ont aucun pouvoir sur moi
Mes actions sont mon identité
Ne regarde pas avec jalousie les yeux qui se tournent vers moi
Ne laisse pas la tristesse te consumer
C’est le temps de l’honneur, mon cœur
Ne laisse pas la tristesse te consumer
C’est le temps de l’honneur, mon cœur.
Oh, mon cœur, tu n’as pas besoin d’armes
Lorsque le Jatt se tient avec fierté
Ton ombre se transforme en feu
Oh, mon cœur, tu n’as pas besoin d’armes
Ton ombre se transforme en feu
Oh, mon cœur, tu n’as pas besoin d’armes
Réfléchis à ceux qui sont à tes côtés
Oh, mon cœur, tu n’as pas besoin d’armes
Ne laisse pas la tristesse te consumer
C’est le temps de l’honneur, mon cœur
Ne laisse pas la tristesse te consumer
C’est le temps de l’honneur, mon cœur.
Dans le creux de ma main, je tiens mon destin
J’ai bâti mon honneur par le travail
Mon cœur, ne te laisse pas abattre
Mon père m’a appris cela
Mon cœur, ne te laisse pas abattre
Mon père m’a appris cela
Je me battrai pour la vérité et la justice
Je ne suis pas un criminel, mon cœur
Ne laisse pas la tristesse te consumer
C’est le temps de l’honneur, mon cœur
Ne laisse pas la tristesse te consumer
C’est le temps de l’honneur, mon cœur.