Pallikkattu - Veeramani Raju перевод на немецкий

Pallikkattu

Saamiya- ayyappo
Ayyappo-saamiye
Pallikkattu – sabarimalaikku
Sabarjmalaikku- pallikkattu
Karpoora jothi – swaamikke
Swaamikke- karpoora jothi
Bhagavaane- bhagavathiye
Bhagavathiye- bhagavaane
Devane- deviye
Deviye-devane
Eeswarane – eeswar1ye
Eeswariye – eeswarane
Ayyappa paadham – swaami paadham
Swaami paadham – ayyappa paadham
Paadhabalam thaa – dhha balam thaa
Kallum mullum – kaalukku meththai
Kaalukku meththai- kallum mullum

Kundum kuzhiyum- kannukku valichcham
Kannukku velichcham- kundum kuzhiyum
Nei abhishekam- swaamikke
Swaamikke- nei abhishekam
Irumudi kattu- sabarimalikku
Sabarimalaikku- irumudi kattu
Swaamiye- ayyappo
Ayyappo- swaamiye
Bhagavaan saranam – bhagavathi saranam
Bhagavathi saranam-bhagavaan saranam
Devan saranam- devi saranam
Devi saranam- devan saranam
Swaami saranam- ayyappa saranam
Ayyappa saranam – swaami saranam

Heiliges Bündel

Oh Herr - Oh Ayyappa
Oh Ayyappa - Oh Herr
Heiliges Bündel – nach Sabarimala
Nach Sabarimala - Heiliges Bündel
Kampferflamme – für den Swami
Für den Swami - Kampferflamme
Oh Bhagavan - Oh Bhagavathi
Oh Bhagavathi - Oh Bhagavan
Oh Gott - Oh Göttin
Oh Göttin - Oh Gott
Oh Ishvara - Oh Ishvari
Oh Ishvari - Oh Ishvara
Ayyappas Füße – Swamis Füße
Swamis Füße – Ayyappas Füße
Gib Kraft den Füßen – gib Kraft dem Körper
Steine und Dornen – für die Füße ein Kissen
Für die Füße ein Kissen - Steine und Dornen

Gruben und Löcher - Licht für die Augen
Licht für die Augen - Gruben und Löcher
Ghee-Salbung – für den Swami
Für den Swami - Ghee-Salbung
Heiliges Bündel – nach Sabarimala
Nach Sabarimala - Heiliges Bündel
Oh Swami - Oh Ayyappa
Oh Ayyappa - Oh Swami
Zuflucht bei Bhagavan – Zuflucht bei Bhagavathi
Zuflucht bei Bhagavathi – Zuflucht bei Bhagavan
Zuflucht beim Gott – Zuflucht bei der Göttin
Zuflucht bei der Göttin – Zuflucht beim Gott
Zuflucht beim Swami – Zuflucht bei Ayyappa
Zuflucht bei Ayyappa – Zuflucht beim Swami