Текст и перевод песни Veeramani Raju - Thalladi Thalladi Nadai

Thalladi Thalladi Nadai

Thalladi thalladi nadai nadanthu
Nangge sabarimalai Nokki vanthomayya

Kartigai nalla nalil maalayum pottukittu
Kalayilum maalaiyilum sarananggal
Sollikittu sarananggal sollikondu vanthomayya
Nangge sabarimalai Nokki vanthomayya swamy... Thalladi thalladi

Irumudiye kattikiddu inbamagap padikittu
Swamy... irumudiye kattikiddu inbamagap padikittu
Esan magane undhan irupidathe nokkikittu (thalladi thalladi)

Pettaigalum thullukittu veshanggalum
Pottukittu vedikiyai nanggalum aattanggalum adikittu
Swamy thim thakka Thom Thom
Ayyappa thimthakka Thom Thom
Pettaigalum thullukittu veshanggalum pottukittu
Vedikiyai nanggalum aattanggalum adikittu (thalladi thalladi)
Kanathe kaachiyellam kannara kandukittu
Kadumalaigellam kaal nadaya thandikittu
Baktherellam kudi nindru bajanaigellam padikittu (thalladi thalladi)

Neelimalai ettratule ninnu ninnu erikittu
Neelimalai ettratule ninnu ninnu erikittu
Nenjam muluthume unthan
Ninaipothume mattikattikittu (thalladi thalladi)
Padiyeri pogumpothu panggaga kayudaithu
Bagavane unnayye pattu pattu sokkikittu
Neyyile kulippathayum nerile pattuviddu
Aiya saranam endru ananthamai padikittu (thalladi thalladi)
Swamiye saranam ayyappo...
Swamiye saranam ayyappo... swamiye saranam ayyappo...

Swamy saranam ayyappa saranam

Шатаясь, шатаясь, иду я

Шатаясь, шатаясь, иду я,
В Сабарималу к тебе пришел.

В благой день Картигай гирлянду надев,
На ногах и на шее с мольбой,
Сказав: "С мольбой пришел, с мольбой",
В Сабарималу к тебе пришел, господь... Шатаясь, шатаясь.

Ирумуди неся, счастливо ступая,
Господь... Ирумуди неся, счастливо ступая,
На лик твой, сын Шивы, глядя (шатаясь, шатаясь).

В бубенчики звеня, одежды надев,
Алтарь мы обходим, танцуя,
Господь, ритм, тук-тук,
Айяпа, ритм, тук-тук.
В бубенчики звеня, одежды надев,
Алтарь мы обходим, танцуя (шатаясь, шатаясь).
Слепые прозрели, увидев тебя,
Хромые пошли по земле, ступая,
Верующие, собравшись, баджаны поют (шатаясь, шатаясь).

От Нилимала восходя,
От Нилимала восходя,
Всю душу тебе,
Всю мысль тебе отдаю (шатаясь, шатаясь).
Уходя из Пади, с радостью в сердце,
Тебя, о боже, воспеваю,
В реке купаясь, на берегу лежа,
О, прибежище, вечно пою (шатаясь, шатаясь).
Господу слава, Айяппа...
Господу слава, Айяппа... Господу слава, Айяппа...

Господу слава, Айяппа, слава.