Текст и перевод песни Veerus - Oeuvres d'art

Oeuvres d'art

Han, je veux designer pour les grands écrans
La stature des plus grands des temps
J'suis frais depuis le temps des Francs
J'm'en défends pas, un empire peut grandir
J'me dédie à la magnificence
J'suis comme la haute couture sur Paris / Milan
J'suis dans les temps, dans l'échange, la merde et la merveille
J'suis insolent comme faire la guerre sapé en Hermès
J'suis trop politique, ou trop prolifique, trop honnête
Je renvoie ton futur au néolithique
Et j'suis un désastre parfait
Un des astres, un des as, dans cet art
Quelques phases et je désaxe l'abstrait
J'fais plus qu'écrire des rimes, je dépasse le cadre des lettres
J'donne pas d'leçon mais ma classe dépasse le taff d'élève
Je n'fais rien d'autre qu'exceller, je suis Givenchy
Précis et rare comme les pyramides de l'Égypte antique
J'suis un crack sans risque, Minuit sans la noirceur
J'suis un schéma, un tableau, une galerie à moi seul, Vee'
C'est plus qu'un salut pour mes œuvres d'art
Contraint d'dev'nir c'que j'dois être avant qu'mes reufs ne partent
J'ai trop travaillé, prodige depuis des années
Près du vide pour ne pas finir médaillé (han han han...)
Car j'ai gagné puis j'ai perdu
J'ai grandi dans l'amertume
Pour pas mendier la verdure
C'est plus qu'un salut pour mes œuvres d'art
J'dois dev'nir c'que j'dois être avant qu'mes reufs ne partent
Je n'rappe plus, je crains les conséquences
Et j'image de longues séquences
Alors au fond je n'rappe plus, je peins
Les tableaux d'mon époque
Il est plein d'excès et de minos dingues
Qui rêvent tous de kilos à la Nino Brown
Personne ne rêve sa vie assis sur les bancs
Donc très vite, t'rêves d'un A6 et d'un gare-ci sur les jantes
J'te donne l'image comme le pinceau sur la toile, et la vis vraiment
J'ai le prestige et l'esquisse de Michel-Ange
J'mesure mes propos, peinture/photo, je veux viser grand
Mon nom sur des chèques et mon faciès sur des billets d'banque
Bref j'suis une œuvre d'art
Toute mon histoire au bout des phalanges
La valeur comme la résine sous les calandres
Pour ma part je reste sobre, que du propre avec moi
J'veux des appart' avec 20 pièces, des costumes avec 3
Des frères de principes, dégaine de prince, c'est ainsi
Qu'on voit l'avenir: berline anthracite, italienne comme De Vinci
J'reprends mon souffle pour les dernières touches
Avant la fin, Cobain pour son dernier shoot
Dernière épreuve
Ma perception est pleine d'imperfection
Mais c'est dans la merde que naissent les chefs d'œuvres

Works of art

Han, I want to design for the big screens
The stature of the greatest of times
I've been fresh since the days of the Francs
I'm not defending myself, an empire can grow
I dedicate myself to the magnificence
I'm like haute couture in Paris / Milan
I'm on schedule, in the exchange, the shit and the wonder
I'm insolent like going to war undermined in Hermes
I'm too political, or too prolific, too honest
I send your future back to the Neolithic
And I'm a perfect disaster
One of the stars, one of the aces, in this art
A few phases and I de-center the abstract
I do more than write rhymes, I go beyond the framework of letters
I don't teach a lesson but my class exceeds the student's taff
I do nothing but excel, I am Givenchy
Precise and rare like the pyramids of ancient Egypt
I'm a risk-free crack, Midnight without the darkness
I am a diagram, a painting, a gallery of my own, Vee'
This is more than a greeting for my works of art
Forced to dev'nir what I have to be before my reufs leave
I've been working too hard, prodigy for years
Close to the void so as not to end up a medalist (han han han...)
Because I won and then I lost
I grew up in bitterness
So as not to beg for greenery
This is more than a greeting for my works of art
I have to become what I have to be before my friends leave
I don't rap anymore, I fear the consequences
And I image long sequences
So basically I'm not rapping anymore, I'm painting
The paintings of my time
It is full of excesses and crazy minos
Who all dream of Nino Brown-style pounds
No one dreams his life sitting on the benches
So very quickly, you dream of an A6 and a station this one on the rims
I give you the image like the brush on the canvas, and I really live it
I have the prestige and the sketch of Michelangelo
I like my words, painting / photography, I want to aim big
My name on checks and my face on banknotes
In short I am a work of art
My whole story at the end of the knuckles
The value as the resin under the grilles
For my part, I stay sober, only clean with me
I want apartments with 20 rooms, suits with 3
Brothers of principles, get out of the prince, that's how
That we see the future: anthracite sedan, Italian like Da Vinci
I'm catching my breath for the last touches
Before the end, Cobain for his last shoot
Last test
My perception is full of imperfection
But it is in shit that masterpieces are born