Текст и перевод песни VEERUS feat. Deen Burbigo - Périple

Périple

Deux-trois tours de périphs, on s'est perdu dans le périple
Et nos désirs nous ont terrifiés
Deux-trois tours de périphs, on s'est perdu dans le périple
Et nos désirs nous ont terrifiés
Ride pour ton baby boy,
j'échangerais pas son smile pour des rubis, boy
J'te jure, son r'gard, c'est un fusil
Elle est petite mais mortelle comme
un uzi, t'envoie bons baisers de Russie
Doux enfers, on se connait, on se promet, on se fout en l'air
On se consomme, on se consumme comme un joint d'herbe
On se promet qu'on va changer,
on fait tout l'inverse, on est sous l'averse
J'attends toujours que le soleil brille,
j'm'inquiète car il paraît que les comètes vrillent
Tu sais que j'suis classé comme une paire de Clarks et
Tu voyais déjà ton avenir dans ma paire de Cartier, c'est parfait mais
La pluie frappe les vitres de la Benz,
mon ego effacera tous les rires de la veille
Je fly dans la ville, je fais plus que marcher:
Vu de mon passé, mon futur semble plus que parfait (parfait yeah)
Deux-trois tours de périphs, on s'est perdu dans le périple
Et nos désirs nous ont terrifiés
Deux-trois tours de périphs, on s'est perdu dans le périple
Et nos désirs nous ont terrifiés
Ride pour ton baby boy,
j'échangerais pas son smile pour des rubis, boy
Tous les joyaux s'trouvent pas à Anvers
Roule sur le toit du monde, j'vois tout à l'envers
J'voulais juste vider mes couilles et son frigidaire
En amour, chaque fois qu'je m'investis, je finis déficitaire
J'ai fait des mauvais placements, il me faut d'la place moi
Lunettes 3D, j'regarde les derniers Brazzers sur l'plasma
Branlette is the New Fuck, comme ça j'ai moins d'problèmes
Mes couilles seront jamais trop vides, ma tête sera jamais trop pleine
Mélange d'herbe et d'tabac dans une coupelle en bois
Parano, j'récupère les capotes pour les té-je dans une poubelle en bas
Des milliards d'objectifs sur ma liste, il faut qu'je les raye
La seule vraie question reste:
est-c'que j'mérite vraiment la femme de mes rêves?
J'connais d'jà la réponse, j'suis fané quand j'y repense
Sweet imbibé sous l'averse, tente de m'persuader de l'inverse
J'ai pété les grillz et j'ai mes grillades
Attendant qu'elle me prouve que
tout était écrit, que je m'étais mépris
Et peu importe qu'ils disent qu'on se noie
J'pourrais jamais concevoir une vie
sans concevoir, une nuit sans qu'on se voit
Deux-trois tours de périphs, on s'est perdu dans le périple
Et nos désirs nous ont terrifiés
Deux-trois tours de périphs, on s'est perdu dans le périple
Et nos désirs nous ont terrifiés
Ride pour ton baby boy,
j'échangerais pas son smile pour des rubis, boy
Tous les joyaux s'trouvent pas à Anvers
Roule sur le toit du monde, j'vois tout à l'envers

Путешествие

Пара кругов по кольцевой, мы заблудились в путешествии
И наши желания нас напугали
Пара кругов по кольцевой, мы заблудились в путешествии
И наши желания нас напугали
Гоняю для своей малышки,
не променял бы ее улыбку на рубины, детка
Клянусь, ее взгляд — это ружье
Она маленькая, но смертельная, как
узи, шлет тебе воздушные поцелуи из России
Сладкий ад, мы знаем друг друга, мы обещаем друг другу, мы губим себя
Мы сгораем, мы тлеем, как косяк
Мы обещаем друг другу, что изменимся,
делаем все наоборот, мы под дождем
Я все еще жду, когда засияет солнце,
я волнуюсь, потому что, говорят, кометы несутся вихрем
Ты знаешь, что я ценюсь, как пара Clarks, и
Ты уже видела свое будущее в моих Cartier, это прекрасно, но
Дождь стучит по стеклам Benz,
мое эго сотрет весь смех вчерашнего дня
Я парю над городом, я делаю больше, чем просто хожу:
Если смотреть из моего прошлого, мое будущее кажется более чем совершенным (совершенным, да)
Пара кругов по кольцевой, мы заблудились в путешествии
И наши желания нас напугали
Пара кругов по кольцевой, мы заблудились в путешествии
И наши желания нас напугали
Гоняю для своей малышки,
не променял бы ее улыбку на рубины, детка
Не все драгоценности находятся в Антверпене
Катаюсь по крыше мира, вижу все вверх ногами
Я просто хотел опустошить свои яйца и ее холодильник
В любви, каждый раз, когда я вкладываюсь, я заканчиваю в минусе
Я сделал плохие вложения, мне нужно пространство
В 3D-очках смотрю последние Brazzers на плазме
Дрочить — это новый секс, так у меня меньше проблем
Мои яйца никогда не будут слишком пустыми, моя голова никогда не будет слишком полной
Смесь травы и табака в деревянной чаше
Параноик, я собираю презервативы, чтобы выбросить их в мусорку внизу
Миллиарды целей в моем списке, мне нужно их вычеркнуть
Единственный настоящий вопрос остается:
действительно ли я заслуживаю женщину своей мечты?
Я уже знаю ответ, я увядаю, когда вспоминаю об этом
Сладость, выпитая под дождем, пытается убедить меня в обратном
Я сломал грилзы, и у меня есть мои гриль
Жду, когда она докажет мне, что
все было предначертано, что я ошибался
И неважно, что они говорят, что мы тонем
Я никогда не смог бы представить себе жизнь
не представляя себе ночь, когда мы не увидимся
Пара кругов по кольцевой, мы заблудились в путешествии
И наши желания нас напугали
Пара кругов по кольцевой, мы заблудились в путешествии
И наши желания нас напугали
Гоняю для своей малышки,
не променял бы ее улыбку на рубины, детка
Не все драгоценности находятся в Антверпене
Катаюсь по крыше мира, вижу все вверх ногами