Текст и перевод песни Veerus - Mercure

Mercure

Mojo chaud comme Mercure
Polo sport sur l'vêt-sur
Poto stoc comme Hercule
Le traître est discret comme l'air pur
On s'en remet à Dieu, pas besoin d'horoscope
J'fais confiance à mes yeux, pas besoin d'Photoshop
C'est pas vraiment de ma faute si mes propos choquent
Quand les petits gobent des pilules comme des Cocopops
Hey, pardonnez-moi j'suis un fruit d'mon époque
J'ai marché tant de fois sans bille dans les poches
J'errais sans but comme zombie dans l'école
Aujourd'hui XXX comme vie dans les strophes
Ils peuvent plus rêver sans la MD
Couleur verte soigne tout comme Bende
Mon père est noir et classe comme un Bentley
J'suis un prince sur le BPM
On connait l'bon chemin comme un GPS
Parfois on s'égare, esquive les vrais ténèbres
Et je fais naître les benjamins comme à Bethléem
Hol' up on est perchés
L'argent c'est rien si tu préserves pas la fierté
Tu veux la vie de Tony avec la même paie
Mais les billets empêcheront pas les balles de te percer
On court après le cash, on court après les flash
On oublie l'essentiel les valeurs des anciennes yeah
Enfer chaud comme Mercure, on a besoin d'air pur
Fort comme le bois, sang d'esclave et cœur de roi
Je n'sais rien faire d'autre
Cracher l'feu bleu sur les internautes
Maison all black comme les Nike Air Force
Sombre alors on mène nos vies à des rythmes infernaux
Ils peuvent haïr mais pas rivaliser
J'suis le fils d'une légende comme David Hallyday
A nos niveaux, pas de rivalité
Problème quand j'sens l'appel anonyme arriver
Black magic comme Michael Jordan
Personne te respecte comme la loi du port d'armes
Être vrai c'est dur, l'hypocrisie confortable
Certains frères te trahiront plus vite que ton portable
Sale histoire, pour du papier entassé dans une valise noire
Les plus forts la racontent, eh oui c'est ça l'Histoire
Peut-être pour ça depuis l'école je n'aime pas l'histoire
(J'veux plus de khaliss moi)
Garde tes promesses pour tes collègues
J'suis une comète donc qu'ils craignent le Vee
Ils parlent de Rolls de jantes, de chrome
Mais fraudent le trom', s'endettent, ils payent le prix
Ils sont mignons
Ils parlent comme s'ils pesaient 200 millions
Vendent une barette et ils rêvent de Saint-Emilion
Mais un simple contrôle de routine,
ils paniquent et donnent 200 000 noms
Hey

Mercury

Hot mojo like Mercury
Polo Sport on the vest
Stocked up like Hercules
The traitor is discreet like pure air
We leave it to God, no need for horoscopes
I trust my eyes, no need for Photoshop
It's not really my fault if my words shock
When the young ones swallow pills like Coco Pops
Hey, forgive me, I'm a product of my time
I've walked so many times without a dime in my pockets
I wandered aimlessly like a zombie in school
Today XXX like life in the verses
They can't dream anymore without MD
Green color heals everything like Bende
My father is black and classy like a Bentley
I'm a prince on the BPM
We know the right way like a GPS
Sometimes we get lost, dodging the true darkness
And I give birth to the young ones like in Bethlehem
Hol' up, we're perched
Money is nothing if you don't preserve pride
You want Tony's life with the same pay
But the bills won't stop the bullets from piercing you
We chase cash, we chase flash
We forget the essentials, the values of the elders, yeah
Hell hot like Mercury, we need pure air
Strong like wood, slave blood and a king's heart
I don't know how to do anything else
Spit blue fire on the internet users
House all black like the Nike Air Force
Dark, so we lead our lives at infernal rhythms
They can hate but not compete
I'm the son of a legend like David Hallyday
At our levels, no rivalry
Problem when I feel the anonymous call coming in
Black magic like Michael Jordan
Nobody respects you like the law of carrying weapons
Being real is hard, hypocrisy is comfortable
Some brothers will betray you faster than your cell phone
Dirty story, for paper piled up in a black suitcase
The strongest tell the story, yes, that's history
Maybe that's why I haven't liked history since school
(I don't want more khaliss, me)
Keep your promises for your colleagues
I'm a comet, so let them fear the Vee
They talk about Rolls, rims, chrome
But they defraud the trom', get into debt, they pay the price
They're cute
They talk like they weigh 200 million
Sell a bar and they dream of Saint-Emilion
But a simple routine check,
they panic and give 200,000 names
Hey