Neumann - Veet Baljit перевод на английский

Neumann

Pind kaunke gopi putt karnail da, Umeedwar sarpanch jarnail da,
Ho fail atthwi ch hoya tere karke, Ni tuhi dasi kiwe jee gaya,
Dedh lakh dita si canada tainu
Jaan nu Te dedh di main daaru pee gaya.
Scooter vikaya naale gold di chain ni,
Manoj tailor ne paaye tere suitan te design ni -,
Oh pata tainu vi aa surrey rehn waliye Ni pata
Tainu vi aa surrey rehn waliye Ni oh keda free see gaya.
1.
5 lakh dita si canada tenu jaan nu Te 1.
5 di main daru pee gaya -.
Marikke bai ton bharayi tere collge di fees ni Kaunkeya ni shad pai
Gayi dangiyan ch chees ni -, Kunda mitran da hoya tere karke,
Hoya mitran da kunda tere karke, Ni ehde wich tera ki gaya,
Dedh lakh dita si canada tainu jaan
Nu Te dedh di main daaru pee gaya -.
Tu .
C keda lag gayi canada wich aake ni Ho tod di ae beri dastaane je
Chadaake ni -,
Ho yaari tuti da mazak marjaniye Ni yaari tuti da
Mazak marjaniye Ni mainu chakki waang peeh gaya, 1.
5 lakh dita si canada tenu jaan nu Te 1.
5 di main daru pee gaya -.

Neumann

The girl who grinds the flour, the boy I hoped to vote for, a candidate for the village council
He flunked the eighth grade because of you, how did you manage to survive as his maid
One lakh and fifty thousand were given to you for Canada
For your life and you guzzled it down as liquor.
Sold the scooter, even the gold chain,
Manoj the tailor got paid for your suits and designs,
You too know oh you, a Surrey resident you know
You too know oh you, a Surrey resident you know how free you got.
1.
5 lakhs were given to you for Canada for your life and 1.
5 you drank as liquor.
Your college fees were paid by selling the buffalo, what a gamble, sister
Relations with your family are kaput because of you, It's friends who come to your rescue now,
It's friends who come to your rescue now, what did you get out of it,
One lakh and fifty thousand were given to you for Canada
For your life and you guzzled it down as liquor.
You
How are you getting along since coming to Canada, did you break the bangles
You flaunted?,
Friendship is broken, making fun, Friendship is broken,
making fun, Like a millstone I'm grinding 1.
5 lakhs were given to you for Canada for your life and 1.
5 you drank as liquor.