Memories - Veetchy перевод на немецкий

Memories

My soul was awake right underwater
I felt that quake like I was burning in fire
Ups and downs made me go higher
Cuz they say what don't kill you makes you stronger
I'm in this game no change
Same face but a different me
So rise with me it's time
You and I come alive
I've been to places where I'd never thought I'd be just under low
Kinda feeling that you get where you just on your own
So many scars in my memory I can't write the past but I sure as hell can put it in a melody
It's nothing outta the blue
I had to see it all new
And I'd be lying if I said I saw it coming all through
I live for better days
I hope they come my way
And all I got to say is

I've been through the stages
Where people were hating
My strength was fading
I know what pain is
Till then I made it but I'm still getting all
These flashbacks
And it's all around around around
And it goes around
And it's all around around around
And it goes around

Have you ever felt like it was you against the world
That you had nobody beside you
Had to be quiet for a moment and stay idle
Always being uptight like a day with no sunlight
You had to let it go let it flow
Like a damn song on the radio
Get out of your zone
Let the world hear your tone and stand up
I can see the lyrics on your phone
Yeah I'm back with a track
Made it through imma brag
All ma homies where you at
We gon party like it's crap
Had a vision didn't say it
Knew they been hating
Aiming for the top yeah they know that I ain't playing
It's nothing outta the blue
I had to see it all new
And I'd be lying if I said I saw it coming all through
I live for better days
I know they come my way
And all I got to say is

I've been through the stages
Where people were hating
My strength was fading
I know what pain is
Till then I made it but I'm still getting all
These flashbacks
And it's all around around around
And it goes around
And it's all around around around
And it goes around

Erinnerungen

Meine Seele erwachte direkt unter Wasser
Ich fühlte das Beben, als würde ich im Feuer verbrennen
Höhen und Tiefen ließen mich höher steigen
Denn man sagt, was dich nicht umbringt, macht dich stärker
Ich bin in diesem Spiel, keine Veränderung
Gleiches Gesicht, aber ein anderes Ich
Also erhebe dich mit mir, es ist Zeit
Du und ich, wir werden lebendig
Ich war an Orten, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich dort so tief sein würde
Ich fühle mich irgendwie so, als wärst du ganz allein, meine Süße
So viele Narben in meiner Erinnerung, ich kann die Vergangenheit nicht schreiben, aber ich kann sie verdammt noch mal in eine Melodie packen
Es ist nichts aus heiterem Himmel
Ich musste alles neu sehen
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich hätte das alles kommen sehen
Ich lebe für bessere Tage
Ich hoffe, sie kommen auf mich zu
Und alles, was ich sagen muss, ist

Ich habe die Phasen durchgemacht
Wo Leute mich hassten
Meine Kraft schwand
Ich weiß, was Schmerz ist
Bis dahin habe ich es geschafft, aber ich bekomme immer noch all
Diese Rückblenden
Und es ist überall, überall, überall
Und es dreht sich
Und es ist überall, überall, überall
Und es dreht sich

Hast du dich jemals gefühlt, als wärst du allein gegen die Welt, meine Liebe?
Dass du niemanden an deiner Seite hattest
Musstest du für einen Moment still sein und untätig bleiben
Immer angespannt, wie ein Tag ohne Sonnenlicht
Du musstest es loslassen, es fließen lassen
Wie ein verdammtes Lied im Radio
Komm aus deiner Zone heraus
Lass die Welt deinen Ton hören und steh auf
Ich kann die Texte auf deinem Handy sehen
Ja, ich bin zurück mit einem Track
Habe es geschafft, ich werde prahlen
All meine Homies, wo seid ihr?
Wir werden feiern, als wäre es Mist
Hatte eine Vision, habe es nicht gesagt
Wusste, dass sie mich hassen
Ziele auf die Spitze, ja, sie wissen, dass ich nicht spiele
Es ist nichts aus heiterem Himmel
Ich musste alles neu sehen
Und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, ich hätte das alles kommen sehen
Ich lebe für bessere Tage
Ich weiß, dass sie auf mich zukommen
Und alles, was ich sagen muss, ist

Ich habe die Phasen durchgemacht
Wo Leute mich hassten
Meine Kraft schwand
Ich weiß, was Schmerz ist
Bis dahin habe ich es geschafft, aber ich bekomme immer noch all
Diese Rückblenden
Und es ist überall, überall, überall
Und es dreht sich
Und es ist überall, überall, überall
Und es dreht sich