Текст и перевод песни Veeyam feat. Urbanse - Mas Nah

Mas Nah

De guacho no salía a bailar (Nah)
De la escuela me iba a grabar, sí
Ahora de grande salgo más (Salgo más)
De mi pieza a tu auricular
Estuve ausente, me perdí un par de miles dicen los pibes, ja
Anda decile′
Que tanto ensayo y estudio sumo, lo juro
Después de tanto no me parezco a ninguno, nah
Los pibes se casaron, se juntaron, tienen hijos
Yo sigo solitario haciendo discos
Voy por el quinto y quiero más, quiero más, ma'
No me arrepiento para na′ porque

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada
Solo grabar y soltar (Más nada)

No quiero un plan B (Nah, nah), ni darle explicaciones a nadie
Soy un desastre de esos que llega tarde
Y se levanta más tarde
Pero con un temon de puta madre
No importa el hambre ni lo que opina
Ni lo que diga, no busco aprobación tuya, ni de tus amigas (Fuck that)
Siempre en la mía desde wa', no cambio más, jaja
No me arrepiento para na' porque

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada
Solo grabar y soltar, más nah

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada
Solo grabar y soltar, más nah

Ey, yo sigo siendo un soñador (Un soñador)
De los que sueña despierto, dormido no (Nah)
Domino flows solo con mi voz, la que cuentan hoy (Bla, bla)
Te puede sorprender pero a mí no (Ah)
Ponganse a rapear o sino nos vemos, tiempo
Tengo poco ya, por eso no juego, negro (Oh)
Nunca hable de más ni rapié de menos, creo
Por eso cuando salgo, sorprendo
Acostumbrate, así me sale
Porque ando rolling, ando suave, mejor que antes
Loco, me dicen que no pare, que no la baje
Que nadie parecido lo hace en "buenosaifers" (Buenosaifers)
A esta altura no creo que cambie (Nah), nada grave (Grave)
No pienso bajar de la nave, como explicarte
Que soy local en local en todas partes, no visitante (Seh)
Yo si rapeo me siento en casa (Ah),
Así que pasen (Ah), pasen que (Ah, va)

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada (Oh)
Solo grabar y soltar, más nah

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada (Más nada)
Solo grabar y soltar, más nah (Más nah)

Oh, oh, más nah
Veeyam

Just Rap

As a kid, I didn't go out dancing (Nah)
From school, I'd go straight to recording, yeah
Now that I'm older, I go out more (Go out more)
From my room to your headphones
I was absent, I missed a couple thousand, the guys say, ha
Go tell them
That all the practice and study adds up, I swear
After so much, I don't look like anyone else, nah
The guys got married, settled down, have kids
I'm still alone making albums
I'm on my fifth and I want more, I want more, ma'
I don't regret a thing because

I just want to rap and nothing else, nothing more
I'm not interested in anything else, nothing more
I just want to rap and nothing else, nothing more
Just record and release (Nothing more)

I don't want a plan B (Nah, nah), nor to explain myself to anyone
I'm a mess, the kind that arrives late
And wakes up even later
But with a damn good track
I don't care about hunger or what they think
Or what they say, I'm not looking for your approval, or your friends' (Fuck that)
Always on my own since way back, I don't change anymore, haha
I don't regret a thing because

I just want to rap and nothing else, nothing more
I'm not interested in anything else, nothing more
I just want to rap and nothing else, nothing more
Just record and release, nothing more

I just want to rap and nothing else, nothing more
I'm not interested in anything else, nothing more
I just want to rap and nothing else, nothing more
Just record and release, nothing more

Hey, I'm still a dreamer (A dreamer)
The kind that dreams awake, not asleep (Nah)
I master flows with just my voice, the one they talk about today (Blah, blah)
It might surprise you but not me (Ah)
Start rapping or else we'll see each other, time
I have little left, that's why I don't play, bro (Oh)
I never talked too much or rapped too little, I believe
That's why when I come out, I surprise
Get used to it, that's how it comes out
Because I'm rolling, I'm smooth, better than before
Man, they tell me not to stop, not to slow down
That no one like me does it in "buenosaifers" (Buenosaifers)
At this point, I don't think I'll change (Nah), nothing serious (Serious)
I don't plan on getting off the ship, how can I explain
That I'm local in every place, not a visitor (Seh)
If I rap, I feel at home (Ah),
So come on in (Ah), come on in (Ah, come on)

I just want to rap and nothing else, nothing more
I'm not interested in anything else, nothing more
I just want to rap and nothing else, nothing more (Oh)
Just record and release, nothing more

I just want to rap and nothing else, nothing more
I'm not interested in anything else, nothing more
I just want to rap and nothing else, nothing more (Nothing more)
Just record and release, nothing more (Nothing more)

Oh, oh, nothing more
Veeyam