Текст и перевод песни Veeyam feat. Urbanse - Mas Nah

Mas Nah

De guacho no salía a bailar (Nah)
De la escuela me iba a grabar, sí
Ahora de grande salgo más (Salgo más)
De mi pieza a tu auricular
Estuve ausente, me perdí un par de miles dicen los pibes, ja
Anda decile′
Que tanto ensayo y estudio sumo, lo juro
Después de tanto no me parezco a ninguno, nah
Los pibes se casaron, se juntaron, tienen hijos
Yo sigo solitario haciendo discos
Voy por el quinto y quiero más, quiero más, ma'
No me arrepiento para na′ porque

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada
Solo grabar y soltar (Más nada)

No quiero un plan B (Nah, nah), ni darle explicaciones a nadie
Soy un desastre de esos que llega tarde
Y se levanta más tarde
Pero con un temon de puta madre
No importa el hambre ni lo que opina
Ni lo que diga, no busco aprobación tuya, ni de tus amigas (Fuck that)
Siempre en la mía desde wa', no cambio más, jaja
No me arrepiento para na' porque

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada
Solo grabar y soltar, más nah

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada
Solo grabar y soltar, más nah

Ey, yo sigo siendo un soñador (Un soñador)
De los que sueña despierto, dormido no (Nah)
Domino flows solo con mi voz, la que cuentan hoy (Bla, bla)
Te puede sorprender pero a mí no (Ah)
Ponganse a rapear o sino nos vemos, tiempo
Tengo poco ya, por eso no juego, negro (Oh)
Nunca hable de más ni rapié de menos, creo
Por eso cuando salgo, sorprendo
Acostumbrate, así me sale
Porque ando rolling, ando suave, mejor que antes
Loco, me dicen que no pare, que no la baje
Que nadie parecido lo hace en "buenosaifers" (Buenosaifers)
A esta altura no creo que cambie (Nah), nada grave (Grave)
No pienso bajar de la nave, como explicarte
Que soy local en local en todas partes, no visitante (Seh)
Yo si rapeo me siento en casa (Ah),
Así que pasen (Ah), pasen que (Ah, va)

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada (Oh)
Solo grabar y soltar, más nah

Quiero rapear y más nah, más nada
No me interesa más nah, más nah
Quiero rapear y más nah, más nada (Más nada)
Solo grabar y soltar, más nah (Más nah)

Oh, oh, más nah
Veeyam

Rien de plus

Petit con, je ne sortais pas danser (Nan)
J'allais enregistrer après l'école, ouais
Maintenant que je suis grand, je sors plus (Je sors plus)
De ma chambre à tes écouteurs
J'étais absent, j'ai raté quelques milliers, disent les gars, ha
Va leur dire
Que j'ai tellement répété et étudié, je le jure
Après tout ce temps, je ne ressemble à personne, nan
Les gars se sont mariés, se sont installés, ont eu des enfants
Je suis toujours célibataire à faire des albums
J'en suis au cinquième et j'en veux plus, j'en veux plus, maman
Je ne regrette rien parce que

Je veux rapper et rien de plus, rien de plus
Je ne m'intéresse à rien de plus, rien de plus
Je veux rapper et rien de plus, rien de plus
Juste enregistrer et sortir (Rien de plus)

Je ne veux pas de plan B (Nan, nan), ni donner d'explications à personne
Je suis un bordel, un de ceux qui arrivent en retard
Et qui se lèvent encore plus tard
Mais avec un putain de bon son
Peu importe la faim ou ce qu'on en pense
Peu importe ce qu'on dit, je ne cherche pas ton approbation, ni celle de tes copines (Au diable)
Toujours dans mon truc depuis tout petit, je ne change plus, haha
Je ne regrette rien parce que

Je veux rapper et rien de plus, rien de plus
Je ne m'intéresse à rien de plus, rien de plus
Je veux rapper et rien de plus, rien de plus
Juste enregistrer et sortir, rien de plus

Je veux rapper et rien de plus, rien de plus
Je ne m'intéresse à rien de plus, rien de plus
Je veux rapper et rien de plus, rien de plus
Juste enregistrer et sortir, rien de plus

Hé, je suis toujours un rêveur (Un rêveur)
Un de ceux qui rêvent éveillés, pas endormis (Nan)
Je maîtrise les flows uniquement avec ma voix, celle qui compte aujourd'hui (Bla, bla)
Ça peut te surprendre mais pas moi (Ah)
Mettez-vous au rap ou sinon on se voit pas, le temps
J'en ai plus beaucoup, c'est pour ça que je ne joue pas, mec (Oh)
Je n'ai jamais trop parlé ni trop peu rappé, je crois
C'est pour ça que quand je sors, je surprends
Habitue-toi, ça me vient comme ça
Parce que je suis rolling, je suis smooth, meilleur qu'avant
Mec, on me dit de ne pas m'arrêter, de ne pas ralentir
Que personne ne fait pareil à "Buenos Aires" (Buenos Aires)
À ce stade, je ne pense pas que je vais changer (Nan), rien de grave (Grave)
Je ne compte pas descendre du vaisseau, comment t'expliquer
Que je suis local de local partout, pas un visiteur (Ouais)
Quand je rappe, je me sens comme à la maison (Ah),
Alors passez (Ah), passez que (Ah, allez)

Je veux rapper et rien de plus, rien de plus
Je ne m'intéresse à rien de plus, rien de plus
Je veux rapper et rien de plus, rien de plus (Oh)
Juste enregistrer et sortir, rien de plus

Je veux rapper et rien de plus, rien de plus
Je ne m'intéresse à rien de plus, rien de plus
Je veux rapper et rien de plus, rien de plus (Rien de plus)
Juste enregistrer et sortir, rien de plus (Rien de plus)

Oh, oh, rien de plus
Veeyam