Текст и перевод песни Vega - LOCKE

LOCKE

Frohes Neues von dem Vato, den man Locke nennt
Bevor man Chabs wie dich in meiner Clique sieht, kauft der Papst ein Doppelbett
Nein, vorher läuft er Amok mit ′ner Tokarew
Und ich sitz vor 'nem Flügel in ei′m Tausend-Euro-Mocca-Hemd

Bin Straße wie ein schwarzer Çay mit Simit
Und ficke jetzt die Szene wie ein harter steifer Pimmel
Dis ist nicht deine Kragenweite, bitte
Jeder Naseweis in Karl Kani belabert ein'n vom Business

Doch ich bin draußen seit den Tagen mit den Kieferchecks
Und wie die ausseh'n oder labern hab ich nie geseh′n
Und dieses Album schlägt ′ne Narbe in dein'n Werdegang
Zu asozial für dich wie ein Albaner mit ei′m Pferdeschwanz

Und reit ich auf die Party, liegen Nerven blank
Und warum schreit hier jeder zweite Ferdinand "Sikerim lan"?
Wenn ich komm, dann deckt die Tafel wie beim Erntedank
Denn dis hier ist das Beste, was ein Straßenrapper werden kann

Immer noch das Label mit dem Totenkopf
Chayas sehen aus, so wie gephotoshoppt
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fickt alle
G-Gangsterrapper heucheln ihre Ehre
Alles Tänzer, wie der Neue von Helene
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fickt alle

Alles dreht sich um Sekt, Mode und Bitches
Alles dreht sich um Crack, Kohle und Business
Alle reden respektlos und auf wichtig
Mit Ärschen, als hätten sie Beck's Dosen geschissen

Deshalb kannst du deinen Kumpels mal sagen
Ich renn mit Hunden durch die Straße wie ein junger Sinatra
Und wenn es Ärger gibt, dann renn ich mit der Wumme durch A-Stadt

Und bleibe Straße, ob ich Hunger oder Summen in Bar hab, Aller
Nie wieder Liebe für das Game
Wir war′n niemals cool, Dicka, wir war'n nur okay
Und ich schwör dir, Mann, bei sowas bin ich straight
Noch ein Album, dann ein Album mit dem Face, fick alle, Dicka

Hab Untergrund in dunklen Bunkern gelebt
Kunst gemacht, die Nutten und Pumper versteh′n
Jetzt gibt's nur noch uns, es wird runtergezählt
Eins, drei, eins, zwei!

Immer noch das Label mit dem Totenkopf
Chayas sehen aus, so wie gephotoshoppt
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fickt alle
G-Gangsterrapper heucheln ihre Ehre
Alles Tänzer, wie der Neue von Helene
Boom! – Locke, Boom! – Locke
Boom! – Locke fickt alle

LOCKE

Bonne nouvelle de Vato, que l'on appelle Locke
Avant de voir des mecs comme toi dans mon groupe, le pape achètera un lit double
Non, avant, il va faire un carnage avec un Tokarev
Et je suis assis devant un piano dans un chemisier en mocca à mille euros

Je suis une rue comme un Çay noir avec Simit
Et je baise la scène maintenant comme une bite dure et raide
Ce n'est pas ton domaine, s'il te plaît
Chaque idiot en Karl Kani raconte des histoires sur les affaires

Mais je suis dehors depuis l'époque des coups de poing
Et je n'ai jamais vu à quoi ils ressemblent ou comment ils parlent
Et cet album laissera une cicatrice sur ta carrière
Trop asocial pour toi comme un Albanais avec une queue de cheval

Et quand je monte à la fête, les nerfs sont à vif
Et pourquoi tous les deuxièmes Ferdinand crient-ils ici "Sikerim lan"?
Quand j'arrive, la table est dressée comme à Thanksgiving
Parce que c'est le meilleur qu'un rappeur de rue puisse devenir

Toujours le même label avec la tête de mort
Les mecs ont l'air photoshoppés
Boom !– Locke, Boom !– Locke
Boom !– Locke baise tout le monde
Les rappeurs g-gangsters feignent leur honneur
Tous des danseurs, comme le nouveau de Helene
Boom !– Locke, Boom !– Locke
Boom !– Locke baise tout le monde

Tout tourne autour du champagne, de la mode et des salopes
Tout tourne autour du crack, de l'argent et des affaires
Tout le monde parle sans respect et se donne des airs
Avec des fesses comme s'ils avaient chié des canettes de Beck's

Alors tu peux le dire à tes potes
Je cours avec des chiens dans la rue comme un jeune Sinatra
Et s'il y a des ennuis, je cours avec le flingue à travers A-Stadt

Et je reste dans la rue, que j'aie faim ou que j'ai de l'argent en liquide, Aller
Jamais plus d'amour pour le jeu
On n'a jamais été cool, Dicka, on était juste ok
Et je te jure, mec, dans ce genre de situation, je suis direct
Encore un album, puis un album avec le Face, baise tout le monde, Dicka

J'ai vécu dans des bunkers sombres, dans la clandestinité
J'ai fait de l'art que les putes et les mecs comprennent
Maintenant, il ne reste plus que nous, le compte à rebours a commencé
Un, trois, un, deux !

Toujours le même label avec la tête de mort
Les mecs ont l'air photoshoppés
Boom !– Locke, Boom !– Locke
Boom !– Locke baise tout le monde
Les rappeurs g-gangsters feignent leur honneur
Tous des danseurs, comme le nouveau de Helene
Boom !– Locke, Boom !– Locke
Boom !– Locke baise tout le monde