Текст и перевод песни Vega - Anlatma

Anlatma

O günlerden hangisiydi,
Belkide en önemlisiydi
Perdeyi ben kapatsamda, unutamiyorum.
Yollardan bir yol seçmistin,
Tamam canim bitti demistin
Oysa simdi tam karsimda,
Oysa simdi tam karsimda,
Hayir bu defa, hayir bu defa
Hiç aglama,
Bunu hakettin en sonunda
Aglama ben yokum bundan sonra...
Gözlerimde tutku,
Ama çok geç bu defa
Buralarda durma
Buralarda durma
Nefret girdi kanima,
Kolay olmaz bu defa
Yazik olur sana
Yazik olur sana, yapma...
Hiç aglama,
Bunu hakettin en sonunda,
Aglama ben yokum bundan sonra...
SENI GÖRDÜM YOL ÜSTÜNDE,
YÜZÜNDE BIR ZOR IFADE,
BENI ISTIYORMUSSUN NE YAPMA.

Anlatma

Quel jour était-ce,
Peut-être le plus important,
Même si j'ai tiré le rideau, je ne peux pas oublier.
Tu avais choisi un chemin parmi tous,
Tu avais dit que tu en avais assez, mon cœur.
Mais maintenant, tu es juste en face de moi,
Mais maintenant, tu es juste en face de moi,
Non, pas cette fois, non, pas cette fois,
Ne pleure pas,
Tu le mérites finalement,
Ne pleure pas, je ne suis plus là.
J'ai de la passion dans les yeux,
Mais c'est trop tard cette fois,
Ne reste pas ici,
Ne reste pas ici,
La haine est entrée dans mon sang,
Ce ne sera pas facile cette fois,
C'est dommage pour toi,
C'est dommage pour toi, ne le fais pas...
Ne pleure pas,
Tu le mérites finalement,
Ne pleure pas, je ne suis plus là.
JE T'AI VU SUR LA ROUTE,
UNE EXPRESSION DIFFICILE SUR TON VISAGE,
TU ME SOUHAITAIS, QUE FAIRE.