Vega - Dertler İri Kıyım - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vega - Dertler İri Kıyım




Dertler İri Kıyım
Troubles of Great Magnitude
Halinden belliydi
It was evident from your demeanor
Ağlarsan ağla
If you have to, you weep
Gözlerin darbeliydi
There was such anguish in your eyes
Ağlarsan ağla
If you have to, you weep
Bıktım ben senden başka hiçmiş
I'm weary of you, above all else
Bıktım bu en bilinen vazgeçişmiş
I'm exhausted by this all too familiar resignation
Madem bittik gel az bir yana kayalım
Since we're finished, let's drift away for a bit, shall we?
Yıldızları son bi sayalım
Can we count the stars one last time?
Bi ben eksi sen
Me minus you
Bi göz artı yaş
An eye plus tears
Hep aşk bölü harp
Love eternally divided by strife
Çarp kalbim çarp
Throb, my heart, throb
Ben eksi sen
Minus you
Göz artı yaş
Tears plus an eye
Hep aşk hep aşk
All love, all love
Çarp kalbim çarp
Throb, my heart, throb
Dertler iri kıyım
Troubles of great magnitude
Temayülden belliydi
It was clear from your disposition
Ağlarsan ağla
If you have to, you weep
Bi zamanlar şahaneydi
Once upon a time, it was magnificent
Ağlarsan ağla
If you have to, you weep
Söndür ateşini
Extinguish the flame
Keselim iletişimi
Let's sever our connection
Haydi geri sayım
Come, the countdown
Madem bittik gel az bir yana kayalım
Since we're finished, let's drift away for a bit, shall we?
Yıldızları son bi sayalım
Can we count the stars one last time?
Bi ben eksi sen
Me minus you
Bi göz artı yaş
An eye plus tears
Hep aşk bölü harp
Love eternally divided by strife
Çarp kalbim çarp
Throb, my heart, throb
Ben eksi sen
Minus you
Göz artı yaş
Tears plus an eye
Hep aşk hep aşk
All love, all love
Çarp kalbim çarp
Throb, my heart, throb
Dertler iri kıyım
Troubles of great magnitude
Yana kayalım
Let's drift away
Yana kayalım
Let's drift away
Son bi sayalım
Let's count one last time
Ağla, ağla
Weep, weep
Git içinden ağla
Go weep within yourself
Dertler iri kıyım
Troubles of great magnitude
Bi ben eksi sen
Me minus you
Bi göz artı yaş
An eye plus tears
Hep aşk bölü harp
Love eternally divided by strife
Çarp kalbim çarp
Throb, my heart, throb
Ben eksi sen
Minus you
Göz artı yaş
Tears plus an eye
Hep aşk hep aşk
All love, all love
Çarp kalbim çarp
Throb, my heart, throb
Dertler iri kıyım
Troubles of great magnitude





Авторы: Deniz Akyüz, Esat Tuğrul Akyüz, Serkan Hökenek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.