Текст и перевод песни Vega - Desem de İnanma (Alaturka)

Desem de İnanma (Alaturka)

Sen isterdin, bu sonu
Hiçbir sona değişmem
Yuvarlandı geldi bariz
Durdurmam, hiç "Dur" demem

Ne güzel uzaklaşır her şey
Uyurum, nefesim biter
Durdurmam, bu sondan hiç
Korkmam ben
Ne güzel uzaklaşır her şey
Uyurum, nefesim biter

Ne varsa bundan sonra var
Olmaz, geri dönmem
Hep isterdin ve oldu, bak
Bu günden geriye dönmem

Kopuyorum, ah, senin teninden
Son güne kadar direnmişken
"Atıyorum, ah, seni içimden ben"
Desem de inanma

Kaçıyorum, ah, senin teninden
Son güne kadar esirinken
"Atıyorum, ah, seni içimden ben"
Desem de inanma

Sen isterdin, bu sonu
Hiçbir sona değişmem
Yuvarlandı geldi bariz
Durdurmam, hiç "Dur" demem

Ne güzel uzaklaşır her şey
Uyurum, nefesim biter

Ne varsa bundan sonra var
Olmaz, geri dönmem
Hep isterdin ve oldu, bak
Bu günden geriye dönmem

Kopuyorum, ah, senin teninden
Son güne kadar direnmişken
"Atıyorum, ah, seni içimden ben"
Desem de inanma

Kaçıyorum, ah, senin teninden
Son güne kadar esirinken
"Atıyorum, ah, seni içimden ben"
Desem de inanma

Kopuyorum, ah
Atıyorum, ah
"Kaçıyorum elinden ben"
Desem de inanma

Kopuyorum, ah, senin teninden
Son güne kadar direnmişken
"Atıyorum, ah, seni içimden ben"
Desem de inanma

Kaçıyorum, ah, senin teninden
Son güne kadar esirinken
"Atıyorum, ah, seni içimden ben"
Desem de inanma

Kaçıyorum, ah, senin teninden
Son güne kadar esirinken
"Atıyorum, ah, seni içimden ben"
Desem de inan...

Ne Crois Pas Si Je Dis (À La Turque)

Tu le voulais, cette fin
Je ne l'échangerais pour aucune autre
Elle est arrivée, évidente
Je ne m'arrêterai pas, je ne dirai jamais "Stop"

Comme tout s'éloigne, c'est beau
Je dormirai, mon souffle s'éteindra
Je ne m'arrêterai pas, jamais
Je n'ai pas peur
Comme tout s'éloigne, c'est beau
Je dormirai, mon souffle s'éteindra

Tout ce qui existe après cela existe
Je ne reviendrai pas
Tu le voulais toujours, et voilà, regarde
Je ne reviendrai pas à ce jour

Je me détache, oh, de ta peau
Alors que je résistais jusqu'au dernier jour
"Je te jette, oh, de mon cœur"
Ne crois pas si je dis

Je m'échappe, oh, de ta peau
Alors que j'étais ton prisonnière jusqu'au dernier jour
"Je te jette, oh, de mon cœur"
Ne crois pas si je dis

Tu le voulais, cette fin
Je ne l'échangerais pour aucune autre
Elle est arrivée, évidente
Je ne m'arrêterai pas, je ne dirai jamais "Stop"

Comme tout s'éloigne, c'est beau
Je dormirai, mon souffle s'éteindra

Tout ce qui existe après cela existe
Je ne reviendrai pas
Tu le voulais toujours, et voilà, regarde
Je ne reviendrai pas à ce jour

Je me détache, oh, de ta peau
Alors que je résistais jusqu'au dernier jour
"Je te jette, oh, de mon cœur"
Ne crois pas si je dis

Je m'échappe, oh, de ta peau
Alors que j'étais ton prisonnière jusqu'au dernier jour
"Je te jette, oh, de mon cœur"
Ne crois pas si je dis

Je me détache, oh
Je te jette, oh
"Je m'échappe de toi"
Ne crois pas si je dis

Je me détache, oh, de ta peau
Alors que je résistais jusqu'au dernier jour
"Je te jette, oh, de mon cœur"
Ne crois pas si je dis

Je m'échappe, oh, de ta peau
Alors que j'étais ton prisonnière jusqu'au dernier jour
"Je te jette, oh, de mon cœur"
Ne crois pas si je dis

Je m'échappe, oh, de ta peau
Alors que j'étais ton prisonnière jusqu'au dernier jour
"Je te jette, oh, de mon cœur"
Ne crois pas si...