Текст и перевод песни Vega - K-9

K-9

Yüzüme ne kadar sert
Yüzüme ne kadar tatlı
Bakarsan bak dert ya bakmazsan?
"Geldim, gördüm, sen!" dediysen
Zor dünyamın takdiriysen
Şimdi sihirim sonra zehirim olabilirsin

Yüzüme ne kadar sert
Yüzüme ne kadar tatlı bakarsan bak dert
Bakmazsan da kötü

Yine sen gel sen olsan
Bana bile bile şer olsan
Dibe vursam, dip olsam
Dibe vura vura yorulsam
Ben bu dertten (yok!) ölmem ama
Arada bir defa da çek, çek, çek fişimi, fişimi lütfen

Elimi ne kadar sert
Elimi ne kadar tatlı tutarsan tut dert
Tutmazsan da kötü

Yine sen gel sen olsan
Bana bile bile şer olsan
Dibe vursam, dip olsam
Dibe vura vura yorulsam
Ben bu dertten ölmem ama
Arada bir defa da çek, çek, çek fişimi, fişimi lütfen

Yine sen gel sen olsan
Bana bile bile şer olsan
Dibe vursam, dip olsam
Dibe vura vura yorulsam
Ben bu dertten yok ölmem ama
Çek!

K-9

How harshly you gaze into my face
How sweetly you gaze into my face
If you will look, look, if not, what then?
If you "I come, I see, you!" say
You are the judgment of my hard world.
Now you can be my magic, then my poison

How harshly you gaze into my face
How sweetly you gaze into my face. If you look, look, it's trouble,
If you won't, it's bad

Come back again, be who you are
Even if you are evil to me knowingly
If I hit the bottom, if I become the bottom
If I become tired from hitting the bottom
I won't die from this trouble (no!)
But once in a while, pull, pull, pull the plug on me, my plug, please

How harshly you hold my hand
How sweetly you hold my hand. Hold it, hold it, it's trouble,
If you won't, it's bad

Come back again, be who you are
Even if you are evil to me knowingly
If I hit the bottom, if I become the bottom
If I become tired from hitting the bottom
I won't die from this trouble
But once in a while, pull, pull, pull the plug on me, my plug, please

Come back again, be who you are
Even if you are evil to me knowingly
If I hit the bottom, if I become the bottom
If I become tired from hitting the bottom
I won't die from this trouble.
Pull!