Komşu Işıklar - Radio Edit - Vega перевод на французский

Komşu Işıklar - Radio Edit

İçine kapanma
O da aynı seviyor bak seni
Elleri üşüdü, omuzları özledi
Bahar ha geldi, geliyor
Ama bu gece de ıska
Gözler öylesine komşu ışıklarda

"Gel" dedi aşk
"Gel" dedi ah
Gidemez, gidemez, gidemedi
"Öl" dedi aşk
"Öl" dedi ah
Gözyaşı düşerken ölüverdi

Karanlığa saklanma
Bekliyor, istiyor bilmeni
Sevmeyi en güzel o, susarken söyledi
Hayal kirpiğinde geziyor
Hayal rüyadan başka
Gözler öylesine komşu ışıklarda

"Gel" dedi aşk
"Gel" dedi ah
Gidemez, gidemez, gidemedi
"Öl" dedi aşk
"Öl" dedi ah
Gözyaşı düşerken ölüverdi

(İçine kapanma)
(Karanlığa saklanma)
(Gözler öylesine komşu ışıklarda)

"Gel" dedi aşk
"Gel" dedi, ah
Gidemez, gidemez, gidemedi
"Öl" dedi aşk
"Öl" dedi ah
Gözyaşı düşerken ölüverdi

Lumières Voisines - Version Radio

Ne te renferme pas sur toi-même
Elle t'aime aussi, regarde-la
Ses mains sont froides, ses épaules ont besoin d'être enlacées
Le printemps arrive, il est là, presque
Mais cette nuit encore, c'est un raté
Les yeux fixent les lumières voisines

"Viens" a dit l'amour
"Viens" a dit la douleur
Il ne peut pas, il ne peut pas, il n'a pas pu y aller
"Meurs" a dit l'amour
"Meurs" a dit la douleur
Une larme coulant, il est mort

Ne te cache pas dans l'obscurité
Elle attend, elle veut que tu le saches
C'est elle qui aime le mieux, elle l'a dit en silence
Elle erre dans ses rêves
Un rêve, rien de plus
Les yeux fixent les lumières voisines

"Viens" a dit l'amour
"Gel" a dit la douleur
Il ne peut pas, il ne peut pas, il n'a pas pu y aller
"Meurs" a dit l'amour
"Meurs" a dit la douleur
Une larme coulant, il est mort

(Ne te renferme pas sur toi-même)
(Ne te cache pas dans l'obscurité)
(Les yeux fixent les lumières voisines)

"Viens" a dit l'amour
"Viens" a dit la douleur
Il ne peut pas, il ne peut pas, il n'a pas pu y aller
"Meurs" a dit l'amour
"Meurs" a dit la douleur
Une larme coulant, il est mort