Текст и перевод песни Vega - Mendil

Mendil

Neden başladım ağlamaya?
Anladıysan
Ver, mendilin varsa yanında.
Ver, eminim vardır yanında.
Bekle, dur;
Ya öl, ya sev.
Ya sus, ya doğruyu söyle.

Nasıl başlasam,
Utanmadan konuşmaya?
Gözyaşım var,
Sözlerim yok anlatmaya.
Ver, mendilin varsa yanında.
Ver, eminim vardır yanında.
Bekle, dur;
Ya öl, ya sev.
Ya sus, ya doğruyu söyle.

Ver, mendilin varsa yanında.
Ver, eminim vardır yanında.
Bekle, dur;
Ya öl, ya sev.
Ya sus, ya doğruyu söyle.
Gitme, dur;
Ya öl, ya sev.
Ya sus, ya doğruyu söyle.

Neden başladım ağlamaya?
Anladıysan...

Mouchoir

Pourquoi ai-je commencé à pleurer ?
Si tu comprends,
Donne-moi ton mouchoir, si tu en as un.
Donne-moi, j'en suis sûre que tu en as un.
Attends, reste ;
Soit tu meurs, soit tu aimes.
Soit tu te tais, soit tu dis la vérité.

Comment puis-je commencer,
À parler sans honte ?
J'ai des larmes,
Pas de mots pour les expliquer.
Donne-moi ton mouchoir, si tu en as un.
Donne-moi, j'en suis sûre que tu en as un.
Attends, reste ;
Soit tu meurs, soit tu aimes.
Soit tu te tais, soit tu dis la vérité.

Donne-moi ton mouchoir, si tu en as un.
Donne-moi, j'en suis sûre que tu en as un.
Attends, reste ;
Soit tu meurs, soit tu aimes.
Soit tu te tais, soit tu dis la vérité.
Ne pars pas, reste ;
Soit tu meurs, soit tu aimes.
Soit tu te tais, soit tu dis la vérité.

Pourquoi ai-je commencé à pleurer ?
Si tu comprends...