Текст и перевод песни Vega - O Şarkı

O Şarkı

Yarınların bugünden bir farkı yok, hiç olmadı
Dünya dönüyor ezelden eğri
Yok, hiç doğrulmadı
Gözleri güldüren bir şarkı yazılsaydı
Yazılmadı, yok, yok
Ayıp olur mu son bir vursaydın kalbim
Yorgunsun, çok, çok

Son bir kez yine ona gideceğim
Son bir kez dudağını öpeceğim hayatın, vur kalbim
Son bir kez yine onu göreceğim
Son bir kez bileğini bükeceğim hayatın, vur (izin ver) kalbim

O şarkı yanımda yok, gel yine de
Bir öpücük geçerse veririm yerine... Üzülme
Gözleri güldüren bir şarkı yazılsaydı
Yazılmadı, yok, yok
Ayıp olur mu son bir çarpçaydin kalbim
Yorgunsun, çok, çok
Yorgunsun, çok, çok

Son bir kez yine ona gideceğim
Son bir kez dudağını öpeceğim hayatın, vur kalbim
Son bir kez yine onu göreceğim
Son bir kez bileğini bükeceğim hayatın, vur (izin ver) kalbim

Cette chanson

Il n'y a aucune différence entre demain et aujourd'hui, il n'y en a jamais eu
Le monde tourne de travers depuis toujours
Non, il ne s'est jamais redressé
S'il y avait une chanson qui faisait briller les yeux
Elle n'a pas été écrite, non, non
Serait-ce mal si tu frappais une dernière fois mon cœur
Tu es fatigué, beaucoup, beaucoup

Pour la dernière fois, je retournerai vers elle
Pour la dernière fois, j'embrasserai tes lèvres, ma vie, frappe mon cœur
Pour la dernière fois, je la reverrai
Pour la dernière fois, je briserai ton poignet, ma vie, frappe (permets-moi) mon cœur

Cette chanson n'est pas avec moi, viens quand même
Si un baiser passe, je le donnerai à sa place... Ne t'inquiète pas
S'il y avait une chanson qui faisait briller les yeux
Elle n'a pas été écrite, non, non
Serait-ce mal si tu frappais une dernière fois mon cœur
Tu es fatigué, beaucoup, beaucoup
Tu es fatigué, beaucoup, beaucoup

Pour la dernière fois, je retournerai vers elle
Pour la dernière fois, j'embrasserai tes lèvres, ma vie, frappe mon cœur
Pour la dernière fois, je la reverrai
Pour la dernière fois, je briserai ton poignet, ma vie, frappe (permets-moi) mon cœur