Vega - O Şarkı - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vega - O Şarkı




O Şarkı
That Song
Yarınların bugünden bir farkı
Tomorrow is no different from today,
Yok, hiç olmadı
Never has been.
Dünya dönüyor ezelden eğri
The world has always spun crookedly
Yok, hiç doğrulmadı
And has never been straightened.
Gözleri güldüren bir şarkı yazılsaydı
If a song could make eyes laugh,
Yazılmadı, yok, yok
It hasn't been written, no, no.
Ayıp olur mu, son bir vursaydın kalbim
Would it be a sin to have struck me one last time, my heart?
Yorgunsun, çok, çok
You're tired, very, very.
Son bir kez yine ona gideceğim
One last time, I'll go to her.
Son bir kez dudağını öpeceğim hayatın (Vur kalbim)
One last time, I'll kiss her on her lips, life (Strike, my heart).
Son bir kez yine onu göreceğim
One last time, I'll see her again.
Son bir kez bileğini bükeceğim hayatın (Vur kalbim)
One last time, I'll bend her wrist, life (Strike, my heart).
Son bir kez yine ona gideceğim
One last time, I'll go to her.
Son bir kez dudağını öpeceğim hayatın
One last time, I'll kiss her on her lips, life.
Gözleri güldüren bir şarkı yazılsaydı
If a song could make eyes laugh,
Yazılmadı, yok, yok
It hasn't been written, no, no.
Ayıp olur mu son bir çarpsaydın kalbim
Would it be a sin if you struck one last time, my heart?
Yorgunsun, çok, çok
You're tired, very, very.
Son bir kez yine ona gideceğim
One last time, I'll go to her.
Son bir kez dudağını öpeceğim hayatın (Vur kalbim)
One last time, I'll kiss her on her lips, life (Strike, my heart).
Son bir kez yine onu göreceğim
One last time, I'll see her again.
Son bir kez bileğini bükeceğim hayatın (Vur kalbim)
One last time, I'll bend her wrist, life (Strike, my heart).
Son bir kez yine ona gideceğim
One last time, I'll go to her.
Son bir kez dudağını öpeceğim hayatın
One last time, I'll kiss her on her lips, life.
O şarkı yanımda yok, gel yine de
That song is not with me, but come back anyway.
Bir öpücük geçerse, veririm yerine, üzülme
A kiss will get through, I'll give it instead, don't worry.
O şarkı (son kez) yanımda yok (son kez), gel yine de
That song (one last time) is not with me (one last time), but come back anyway.
Bir öpücük geçerse, veririm (son kez) yerine (son kez), üzülme
A kiss will get through, I'll give it (one last time) instead (one last time), don't worry.
Son bir kez yine ona gideceğim
One last time, I'll go to her.
Son bir kez dudağını öpeceğim hayatın (Vur kalbim)
One last time, I'll kiss her on her lips, life (Strike, my heart).
Son bir kez yine onu göreceğim
One last time, I'll see her again.
Son bir kez bileğini bükeceğim hayatın (Vur kalbim)
One last time, I'll bend her wrist, life (Strike, my heart).
Son bir kez yine ona gideceğim
One last time, I'll go to her.
Son bir kez dudağını öpeceğim hayatın (İzin ver kalbim)
One last time, I'll kiss her on her lips, life (Allow me, my heart).
Son bir kez yine onu göreceğim
One last time, I'll see her again.
Son bir kez bileğini bükeceğim hayatın
One last time, I'll bend her wrist, life.
(O şarkı)
(That song)





Авторы: Deniz Ozbey, Tugrul Akyuz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.