Текст и перевод песни Vega - Oyun

Oyun

Rüyalar olmasın diye gözlerim açık her gece
Şimdi gerçek değilsin bana, kurumuş dudaklarıma
Bak, bunun bir anlamı yoktu
Susamıştım.
Evet, hepsi bu
Oyunun bir anlamı yoktu
Susamıştım.
Evet, hepsi bu
İçimde yanıp duran, ruhumu tutuşturan bir oyun
Bir oyun.
Evet, hepsi bu
Hayeller olmasın diye sözlerim açık her hece
Geçek değilim sana, kurumuş dudaklarına
Bak, bunun bir anlamı yoktu
Susamıştın.
Evet, hepsi bu
Oyunun bir anlamı yoktu
Susamıştın.
Evet, hepsi bu
İçinde yanıp duran, ruhunu tutuşturan bir oyun
Bir oyun. Evet, hepsi bu

Jeu

Mes yeux sont ouverts toute la nuit pour ne pas rêver
Maintenant tu n'es pas réel pour moi, tu ne l'es pas pour mes lèvres sèches
Regarde, ça n'avait aucun sens
J'avais soif.
Oui, c'est tout
Le jeu n'avait aucun sens
J'avais soif.
Oui, c'est tout
Un jeu qui brûle en moi, qui enflamme mon âme
Un jeu.
Oui, c'est tout
Mes paroles sont claires à chaque syllabe pour ne pas rêver
Je ne suis pas réelle pour toi, je ne le suis pas pour tes lèvres sèches
Regarde, ça n'avait aucun sens
Tu avais soif.
Oui, c'est tout
Le jeu n'avait aucun sens
Tu avais soif.
Oui, c'est tout
Un jeu qui brûle en toi, qui enflamme ton âme
Un jeu. Oui, c'est tout