Текст и перевод песни Vega - Sevgilim

Sevgilim

Sevgilim arkadaşınla karşıya mı geçtin
Ben mi
Peşinden düşe kalka uçmayı mı seçtim (uçmayı mı seçtim)
Yağmurda, ipi kapuk bi balon
Yağmurda
Sevgilim

Sevgilim dalgalarınla bana direnecektin
Ben mi
Peşinden bata çıka (bata çıka) tuzlarından öpecektim
Yağmurda, kıyılarda beton
Yağmurda
Sevgilim

Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz
Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz

Sevgilim ağlayacakken susup bitecektin
Ben mi
Aklından düşe kalka (düşe kalka) son bi kez geçecektim
Yağmurda
Yağmurda
Sevgilim

Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz
Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz

Neden şimdi için birdenbire burkuldu
Çoktan bittiği yerde yumuşacık ve vedasız unutuldu
Biliyorum bir şarkı çaktırmadan bir yerine inat etti tutundu
Göğsümün altında sessiz, sisten çıkmaz kalbimin

Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz
Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz
Sevgilim

My Darling

Darling, you crossed over to the other side with your friend,
Me?
Did I choose to follow you, stumbling and falling, choosing to fly (choosing to fly)?
In the rain, a balloon tied to a door,
In the rain,
Darling,

Darling, with your waves, you would resist me,
Me?
Did I follow you through the mud and water (through the mud and water) to kiss your salty tears?
In the rain, concrete on the shore,
In the rain,
Darling,

The winds have taken you, they will not give you back,
The winds have taken you, it is no use to ask,
The winds have taken you, they will not give you back,
The winds have taken you, it is no use to ask,

Darling, you were about to cry, but you stopped yourself and it was over,
Me?
Did I fall out of your mind (fall out of your mind) and pass by one last time?
In the rain,
In the rain,
Darling,

The winds have taken you, they will not give you back,
The winds have taken you, it is no use to ask,
The winds have taken you, they will not give you back,
The winds have taken you, it is no use to ask,

Why now, suddenly, does my heart ache?
In the place where it had long since ended, it was forgotten, soft and without farewell.
I know a song crept in without me noticing and stubbornly clung to a part of you,
Silent beneath my chest, my heart, a fog-bound secret,

The winds have taken you, they will not give you back,
The winds have taken you, it is no use to ask,
The winds have taken you, they will not give you back,
The winds have taken you, it is no use to ask,
My Darling,