Текст и перевод песни Vega - Sevgilim

Sevgilim

Sevgilim arkadaşınla karşıya mı geçtin
Ben mi
Peşinden düşe kalka uçmayı mı seçtim (uçmayı mı seçtim)
Yağmurda, ipi kapuk bi balon
Yağmurda
Sevgilim

Sevgilim dalgalarınla bana direnecektin
Ben mi
Peşinden bata çıka (bata çıka) tuzlarından öpecektim
Yağmurda, kıyılarda beton
Yağmurda
Sevgilim

Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz
Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz

Sevgilim ağlayacakken susup bitecektin
Ben mi
Aklından düşe kalka (düşe kalka) son bi kez geçecektim
Yağmurda
Yağmurda
Sevgilim

Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz
Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz

Neden şimdi için birdenbire burkuldu
Çoktan bittiği yerde yumuşacık ve vedasız unutuldu
Biliyorum bir şarkı çaktırmadan bir yerine inat etti tutundu
Göğsümün altında sessiz, sisten çıkmaz kalbimin

Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz
Rüzgarlar almış, vermez seni
Rüzgarlar almış, istemek olmaz
Sevgilim

Ma Chérie

Mon amour, as-tu traversé la rue avec ton ami ?
Est-ce moi
Qui ai choisi de voler après toi, en trébuchant (en trébuchant) ?
Sous la pluie, un ballon qui s'envole
Sous la pluie
Mon amour

Mon amour, tu allais me résister avec tes vagues
Est-ce moi
Qui allais t'embrasser (t'embrasser) dans tes embruns, en naviguant au milieu du chaos ?
Sous la pluie, le béton sur les côtes
Sous la pluie
Mon amour

Le vent a emporté, il ne te rendra pas
Le vent a emporté, il ne faut pas le demander
Le vent a emporté, il ne te rendra pas
Le vent a emporté, il ne faut pas le demander

Mon amour, tu allais te taire et t'éteindre alors que j'allais pleurer
Est-ce moi
Qui allais te traverser (te traverser) une dernière fois, en trébuchant dans tes pensées ?
Sous la pluie
Sous la pluie
Mon amour

Le vent a emporté, il ne te rendra pas
Le vent a emporté, il ne faut pas le demander
Le vent a emporté, il ne te rendra pas
Le vent a emporté, il ne faut pas le demander

Pourquoi mon cœur s'est-il soudainement affaissé pour toi ?
Il s'est estompé doucement, sans adieu, là où tout était déjà fini
Je sais qu'une chanson s'est accrochée à un endroit, sans prévenir
Sous ma poitrine, silencieux, le cœur qui ne sort pas de la brume

Le vent a emporté, il ne te rendra pas
Le vent a emporté, il ne faut pas le demander
Le vent a emporté, il ne te rendra pas
Le vent a emporté, il ne faut pas le demander
Mon amour