Текст и перевод песни Vega - Uçları Kırık

Uçları Kırık

Bir sen varmışsın ve biri istiyor seni
Karanlıkmışsın, onun uçları kırık saçları gibi
Hemen arkandan o yürür
Kanı aktıkça korkusu gözlerinde büyür

Bir sen varmışsın ve biri bekliyor seni
Dağınıkmışsın onun en yakını, yorganı gibi
Her rüyanda gizlice uyur
İstemezsen yalnızlığa uyanmaya mecbur

Dileğini tutmuş, sayar sonsuzdan geri
Yanarken yanakları, üşürmüş elleri
Ah dönebilsen, bakabilsen geri
Unutmuştun, hatırlarsın belki ismini

Yağmurlar yağdığında
Biri geçerken yanından, ellerine tutunur
Yağmurlar durduğunda
Biri kaybolur aniden, bilerek unutulur
Unutulur

Bir sen varmışsın ve biri istiyor seni
Karanlıkmışsın, onun uçları kırık saçları gibi
Hemen arkandan o yürür
Kanı aktıkça korkusu gözlerinde büyür

Dileğini tutmuş, sayar sonsuzdan geri
Yanarken yanakları, üşürmüş elleri
Ah dönebilsen, bakabilsen geri
Unutmuştun, hatırlarsın belki ismini (İsmini)

Yağmurlar yağdığında
Biri geçerken yanından, ellerine tutunur
Yağmurlar durduğunda
Biri kaybolur aniden, bilerek unutulur
Unutulur

Dileğini tutmuş, sayar sonsuzdan geri
Yanarken yanakları, üşürmüş elleri
Ah dönebilsen, bakabilsen geri
Unutmuştun, hatırlarsın belki ismini

Broken Ends

There's you and someone craves you
You're the darkness, like her broken-ended hair
He trails right after you
His fear grows in his eyes as his blood flows

There's you and someone waits for you
You're the mess, his closest, like his blanket
He sleeps secretly in your every dream
He's forced to wake up alone if you don't want him

He's made his wish, counting backwards from infinity
With burning cheeks and freezing hands
Oh, if you could only turn back and look back
You had forgotten, maybe you'll remember his name

When the rain falls
Someone walks by your side, clinging to your hands
When the rain stops
Someone disappears suddenly, forgotten on purpose
Forgotten

There's you and someone craves you
You're the darkness, like her broken-ended hair
He trails right after you
His fear grows in his eyes as his blood flows

He's made his wish, counting backwards from infinity
With burning cheeks and freezing hands
Oh, if you could only turn back and look back
You had forgotten, maybe you'll remember his name

When the rain falls
Someone walks by your side, clinging to your hands
When the rain stops
Someone disappears suddenly, forgotten on purpose
Forgotten

He's made his wish, counting backwards from infinity
With burning cheeks and freezing hands
Oh, if you could only turn back and look back
You had forgotten, maybe you'll remember his name