Текст и перевод песни Vega - Uçları Kırık

Uçları Kırık

Bir sen varmışsın ve biri istiyor seni
Karanlıkmışsın, onun uçları kırık saçları gibi
Hemen arkandan o yürür
Kanı aktıkça korkusu gözlerinde büyür

Bir sen varmışsın ve biri bekliyor seni
Dağınıkmışsın onun en yakını, yorganı gibi
Her rüyanda gizlice uyur
İstemezsen yalnızlığa uyanmaya mecbur

Dileğini tutmuş, sayar sonsuzdan geri
Yanarken yanakları, üşürmüş elleri
Ah dönebilsen, bakabilsen geri
Unutmuştun, hatırlarsın belki ismini

Yağmurlar yağdığında
Biri geçerken yanından, ellerine tutunur
Yağmurlar durduğunda
Biri kaybolur aniden, bilerek unutulur
Unutulur

Bir sen varmışsın ve biri istiyor seni
Karanlıkmışsın, onun uçları kırık saçları gibi
Hemen arkandan o yürür
Kanı aktıkça korkusu gözlerinde büyür

Dileğini tutmuş, sayar sonsuzdan geri
Yanarken yanakları, üşürmüş elleri
Ah dönebilsen, bakabilsen geri
Unutmuştun, hatırlarsın belki ismini (İsmini)

Yağmurlar yağdığında
Biri geçerken yanından, ellerine tutunur
Yağmurlar durduğunda
Biri kaybolur aniden, bilerek unutulur
Unutulur

Dileğini tutmuş, sayar sonsuzdan geri
Yanarken yanakları, üşürmüş elleri
Ah dönebilsen, bakabilsen geri
Unutmuştun, hatırlarsın belki ismini

Les Cheveux Brisés

Il n'y a que toi, et quelqu'un te veut
Tu es comme l'obscurité, comme ses cheveux aux pointes cassées
Il marche juste derrière toi
Sa peur grandit dans ses yeux à mesure que son sang coule

Il n'y a que toi, et quelqu'un t'attend
Tu es désordonnée, comme sa couverture la plus proche
Il dort dans tous tes rêves
Si tu ne veux pas, tu seras obligée de te réveiller seule

Elle a fait un voeu, elle compte à rebours de l'infini
Ses joues brûlent, ses mains sont froides
Oh, si tu pouvais revenir en arrière, regarder en arrière
Tu avais oublié, peut-être te souviendras-tu de son nom

Quand la pluie tombe
Quelqu'un passe près de toi, s'accroche à tes mains
Quand la pluie cesse
Quelqu'un disparaît soudainement, est oublié intentionnellement
Oublié

Il n'y a que toi, et quelqu'un te veut
Tu es comme l'obscurité, comme ses cheveux aux pointes cassées
Il marche juste derrière toi
Sa peur grandit dans ses yeux à mesure que son sang coule

Elle a fait un voeu, elle compte à rebours de l'infini
Ses joues brûlent, ses mains sont froides
Oh, si tu pouvais revenir en arrière, regarder en arrière
Tu avais oublié, peut-être te souviendras-tu de son nom (Son nom)

Quand la pluie tombe
Quelqu'un passe près de toi, s'accroche à tes mains
Quand la pluie cesse
Quelqu'un disparaît soudainement, est oublié intentionnellement
Oublié

Elle a fait un voeu, elle compte à rebours de l'infini
Ses joues brûlent, ses mains sont froides
Oh, si tu pouvais revenir en arrière, regarder en arrière
Tu avais oublié, peut-être te souviendras-tu de son nom