Текст и перевод песни Vega - Yanıyor Zaman

Yanıyor Zaman

Silah sesinden anla
Yok bir şey sonra
Gel, gel, gel
Dur, dur, dur
Ve vur, vur, vur gerçeği üzerimize
Yanıyor zaman

Yansıdı yüzüm bir an kıpkırmızı sularda
Bu ben miyim?
Ağlıyor şehirler, yanıyorken nehirler
Kıpkırmızı sularda yüzen ben miyim?
Yüzen ben miyim? (ben miyim)
Kesikliklerimden damlar sessizlikler, çığlıklar

Gel, gel, gel
Dur, dur, dur
Ve vur, vur, vur gerçeği üzerimize
Yanıyor zaman

Yansıdı yüzüm bir an kıpkırmızı sularda
Bu ben miyim?
Ağlıyor şehirler, yanıyorken nehirler
Kıpkırmızı sularda yüzen ben miyim?
Yüzen ben miyim? (ben miyim)

Silah sesinden anla
Yok bir şey sonra
Gel, gel, gel
Dur, dur, dur
Ve vur, vur, vur gerçeği üzerimize

Silah sesinden anla
Yok bir şey sonra
Gel, gel, gel
Dur, dur, dur
Ve vur, vur, vur gerçeği üzerimize

Le temps brûle

Comprends par le bruit des armes
Il n'y a rien après
Viens, viens, viens
Arrête, arrête, arrête
Et frappe, frappe, frappe la vérité sur nous
Le temps brûle

Mon visage s'est reflété un instant dans les eaux rouge vif
Est-ce moi ?
Les villes pleurent, les rivières brûlent
Est-ce moi qui nage dans les eaux rouge vif ?
Est-ce moi qui nage ? (Est-ce moi ?)
Des silences et des cris s'égouttent de mes blessures

Viens, viens, viens
Arrête, arrête, arrête
Et frappe, frappe, frappe la vérité sur nous
Le temps brûle

Mon visage s'est reflété un instant dans les eaux rouge vif
Est-ce moi ?
Les villes pleurent, les rivières brûlent
Est-ce moi qui nage dans les eaux rouge vif ?
Est-ce moi qui nage ? (Est-ce moi ?)

Comprends par le bruit des armes
Il n'y a rien après
Viens, viens, viens
Arrête, arrête, arrête
Et frappe, frappe, frappe la vérité sur nous

Comprends par le bruit des armes
Il n'y a rien après
Viens, viens, viens
Arrête, arrête, arrête
Et frappe, frappe, frappe la vérité sur nous