Текст и перевод песни Vega - Zat-ı Ali

Zat-ı Ali

Bende bu kadarı varsa
Ve bu kadarı bu adama azsa
Zat-ı aline bir gün birisi dur desin

Bende bu kadarı varsa
Ve bu kadarı bu adama azsa
Zat-ı aline bir gün birisi dur desin

Birisi dur desin
O gülüşü o densiz edasında
Tatmin göremedim hiç asla
O gülüşünde
O bakışında

Kurumuş her şey kurumuş can vermiş
Muhabbetine hiç doyulmaz
Bak senin gitme zamanın gelmiş
Ayrılana yolu sorulmaz

Beyaz mendil falan sallamazsam nolur üzülme
Beni düşünme
Aman düşünme
Beni bir daha asla düşünme

Bende bu kadarı varsa
Ve bu kadarı bu adama azsa
Zat-ı aline bir gün birisi dur desin

Bende bu kadarı varsa
Ve bu kadarı bu adama azsa
Zat-ı aline bir gün birisi dur desin

Birisi dur desin
Kurumuş her şey kurumuş can vermiş
Muhabbetine hiç doyulmaz
Bak senin gitme zamanın gelmiş

Ayrılana yolu sorulmaz
Beyaz mendil falan sallamazsam nolur üzülme
Beni düşünme
Aman düşünme
Beni bir daha asla düşünme

O gülüşü o densiz edasında
Tatmin göremedim hiç asla
O gülüşünde
O bakışında
Kurumuş her şey kurumuş can vermiş

Muhabbetine hiç doyulmaz
Bak senin gitme zamanın gelmiş
Ayrılana yolu sorulmaz
Beyaz mendil falan sallamazsam nolur üzülme
Beni düşünme
Beni düşünme

Beni bir daha asla düşünme
Asla düşünme
Asla düşünme

Zat-ı Ali

Si j'ai tout ça
Et si c'est pas assez pour toi
Que quelqu'un te dise un jour d'arrêter

Si j'ai tout ça
Et si c'est pas assez pour toi
Que quelqu'un te dise un jour d'arrêter

Que quelqu'un te dise d'arrêter
Ce sourire, cette arrogance
Je n'ai jamais été satisfait
Dans ce sourire
Dans ce regard

Tout est sec, tout est mort
On ne se lasse jamais de ton affection
Tu vois, il est temps pour toi de partir
On ne demande pas son chemin à celui qui s'en va

Si je ne fais pas signe avec un mouchoir blanc, ne sois pas triste
Ne pense pas à moi
Surtout ne pense pas à moi
Ne pense plus jamais à moi

Si j'ai tout ça
Et si c'est pas assez pour toi
Que quelqu'un te dise un jour d'arrêter

Si j'ai tout ça
Et si c'est pas assez pour toi
Que quelqu'un te dise un jour d'arrêter

Que quelqu'un te dise d'arrêter
Tout est sec, tout est mort
On ne se lasse jamais de ton affection
Tu vois, il est temps pour toi de partir

On ne demande pas son chemin à celui qui s'en va
Si je ne fais pas signe avec un mouchoir blanc, ne sois pas triste
Ne pense pas à moi
Surtout ne pense pas à moi
Ne pense plus jamais à moi

Ce sourire, cette arrogance
Je n'ai jamais été satisfait
Dans ce sourire
Dans ce regard
Tout est sec, tout est mort

On ne se lasse jamais de ton affection
Tu vois, il est temps pour toi de partir
On ne demande pas son chemin à celui qui s'en va
Si je ne fais pas signe avec un mouchoir blanc, ne sois pas triste
Ne pense pas à moi
Ne pense pas à moi

Ne pense plus jamais à moi
Ne pense plus jamais à moi
Ne pense plus jamais à moi