Текст и перевод песни Vega - Çok Çektim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Çok Çektim
J'ai beaucoup souffert
Koşuyorken
önümden,
kaçıyormuş
gibi
ölümden
Quand
tu
cours
devant
moi,
comme
si
tu
fuyais
la
mort
Durduramam
Je
ne
peux
pas
t'arrêter
Durmaz
ki
o
bundan
böyle
Tu
ne
t'arrêtes
plus
maintenant
Dursaydı
gece
gelince,
yetişirdim
yolun
birinde
Si
tu
t'arrêtais
à
la
tombée
de
la
nuit,
je
te
rattraperais
sur
le
chemin
Sarılırdım
Je
me
serrais
contre
toi
Erir
miydi
kalbi
ona
tatlım
deyince?
Ton
cœur
fondrait-il
quand
je
te
dirais
"mon
chéri"
?
O
bir
bakıştan,
kaştan
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
à
un
regard,
un
sourcil
Gözden
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
à
un
regard
Ben
ondan
bak
çok
çektim
J'ai
beaucoup
souffert
de
toi
Konuşmaktan,
laftan
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
aux
paroles,
aux
conversations
Sözden
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
aux
paroles
Ben
ondan
bak
çok
çektim
J'ai
beaucoup
souffert
de
toi
İfade
yok
gözlerinde
Aucune
expression
dans
tes
yeux
Üşüyor
mu
ne
As-tu
froid
?
Eli
cebinde
Tes
mains
dans
tes
poches
IsıtıImaz
Tu
ne
te
réchauffes
pas
Isınmaz
ki
o
bundan
böyle
Tu
ne
te
réchaufferas
plus
maintenant
Sorsaydı
yolu
bitince,
anlatırdım
günü
gelince
Si
tu
me
demandais
mon
chemin
à
la
fin,
je
te
raconterais
tout
quand
le
moment
sera
venu
Sarılırdım
Je
me
serrais
contre
toi
Erir
miydi
kalbi
ona
tatlım
deyince?
Ton
cœur
fondrait-il
quand
je
te
dirais
"mon
chéri"
?
O
bir
bakıştan,
kaştan
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
à
un
regard,
un
sourcil
Gözden
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
à
un
regard
Ben
ondan
bak
çok
çektim
J'ai
beaucoup
souffert
de
toi
Konuşmaktan,
laftan
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
aux
paroles,
aux
conversations
Sözden
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
aux
paroles
Ben
ondan
bak
çok
çektim
J'ai
beaucoup
souffert
de
toi
Sorsaydı
yolu
bitince,
anlatırdım
günü
gelince
Si
tu
me
demandais
mon
chemin
à
la
fin,
je
te
raconterais
tout
quand
le
moment
sera
venu
Dursaydı
gece
gelince
Si
tu
t'arrêtais
à
la
tombée
de
la
nuit
Sarılırdım
Je
me
serrais
contre
toi
Erir
miydi
kalbi
ona
tatlım
deyince?
Ton
cœur
fondrait-il
quand
je
te
dirais
"mon
chéri"
?
O
bir
bakıştan,
kaştan
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
à
un
regard,
un
sourcil
Gözden
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
à
un
regard
Ben
ondan
bak
çok
çektim
J'ai
beaucoup
souffert
de
toi
Konuşmaktan,
laftan
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
aux
paroles,
aux
conversations
Sözden
hiç
anlamaz
Tu
ne
comprends
rien
aux
paroles
Ben
ondan
bak
çok
çektim
J'ai
beaucoup
souffert
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.