Текст и перевод песни Vega feat. Bosca - AntiCops

AntiCops

Es gibt zwei Sachen die man nicht zurücknehmen kann:
Kugeln, die man abfeuert und Worte, die man sagt

Und so baut man eine zweite Unternehmung auf
Hab zum vierten Mal gezeigt, dass ich das Mic nehm
Und alles dumm und dämlich hau′
Fick deine Schreibblockkade
Diese Mukke geht nicht gegen den Strom
Diese Scheiße ist ein Geisterfahrer
Rechte Spur, Frankfurt hat ein' King of Rap
Fahr lieber zur Seite, Mann, sonst baller ich dein Twingo weg′
Schlampen bluten, Bruder, besser steck ein Tampon ein
Wenn ich in der Lounge sitz', Krampf vom Weiß, Mangoslice
Kein Gegner, was ein scheiß Thema
Ich beherrsch das Spiel seit Winter und dem Beweis-Trailer
Mukke aus der Stadt, in der der Baum seit tausend Jahren steht
Ich komm' aus der alten Welt, versuch mich auf den Arm zu nehm′
Du scheiß Fisch, sei dir sicher, dass du Blei frisst
Ihr geht alle Gold, aber macht kein′ Riss, (Tze)
Ich bin zurück!

(Boom)
Nur für die Natz-tickenden Klötser hier
Zwei Zentner, Hass-Blick oder tätowiert, (Boom)
Für die Gangzeichen und AntiCops
Wir sind zurück für den ganzen Block

Meine Stimme hat das Kreischen eines Sägezahns
Wie viel' Leute kennst du, die allein in deine Gegend fahr′n? (k-k-kennst du)
Wie viel kennst du, die trotz Scheine ihre Ehre wahr'n?
Kennst du, die als Preis für den Erfolg mit ihrem Leben zahl′n? (k-k-kennst du)
Ich hab ein' Bleistift, der Blut ballert
Drei mal Top-Ten, doch nicht einmal ein Newcomer
Kein Avicii und Guetta
Rap und ich gehör′n zusamm', wie Graffiti und Letters
Für die Gauner der Gassen, für die saufenden Atzen
Für die da draußen, die sich raufen wie vom Glauben verlassen
Für die Wiesen und Wälder, für die Riesen und Kälber
Wir sind motherfuckin' real, weil wir uns niemals verstellt ham′
Ich bin kein Stresser, doch am Mic werd ich zum Fleischfresser
Außerhalb der Bühne brauch ich kein Back-Up
Ein, zwei, drei Bullenschweine
Wie viel kannst du zählen? Eins, zwei, drei Bullenschweine

(Boom)
Nur für die Natz-tickenden Klötser hier
Zwei Zentner, Hass-Blick oder tätowiert, (Boom)
Für die Gangzeichen und AntiCops
Wir sind zurück für den ganzen Block

AntiCops

There are two things you can't take back:
Bullets you fire and words you say

And that's how you build a second empire
Showed for the fourth time that I own the mic
And smash everything stupid and dumb
Fuck your writer's block
This music doesn't go against the flow
This shit is a ghost rider
Right lane, Frankfurt has a King of Rap
Better pull over, man, or I'll blow your Twingo away
Bitches bleed, brother, better plug a tampon in
When I'm chilling in the lounge, cramp from the white, mango slice
No opponent, what a fucking joke
I've mastered the game since Winter and the Beweis trailer
Music from the city where the tree has stood for a thousand years
I come from the old world, try to take me on
You fucking fish, be sure you'll eat lead
Y'all go for gold, but don't make a crack, (Tze)
I'm back!

(Boom)
Just for the Nazi-ticking klutzers here
Two hundred pounds, hate stare or tattooed, (Boom)
For the gang signs and AntiCops
We're back for the whole block

My voice has the screech of a sawtooth
How many people do you know who drive into your hood alone? (k-k-know)
How many do you know who keep their honor despite the cash?
Do you know those who pay with their lives for success? (k-k-know)
I have a pencil that shoots blood
Three times Top-Ten, but not even a newcomer
No Avicii and Guetta
Rap and I belong together like graffiti and letters
For the crooks of the streets, for the drunken dudes
For those out there who fight like they've lost their faith
For the meadows and forests, for the giants and calves
We're motherfuckin' real because we never pretended
I'm not a stresser, but on the mic, I become a carnivore
Outside the stage, I don't need backup
One, two, three pig cops
How many can you count? One, two, three pig cops

(Boom)
Just for the Nazi-ticking klutzers here
Two hundred pounds, hate stare or tattooed, (Boom)
For the gang signs and AntiCops
We're back for the whole block