Vega - Ich will es Bar - перевод текста песни на английский

Yeah, ah

Ah

Sie sagen keiner macht so Feuer wie wir (niemand, ah, ah)

They say nobody brings the heat like we do (nobody, ah, ah)

Ge-ge, ge-geweihtes Wasser und sie streichen

Ho-ho-holy water and they make the sign

Mir ein Kreuz auf die Stirn (Halleluja)

Of the cross on my forehead (Hallelujah)

Die zahlen Schutz, aber so läuft es nicht hier (nicht bei uns)

They pay for protection, but that's not how it works here (not with us)

Bal-bal-bal-balkonfenster mit Meerblick (ja)

Bal-bal-balcony windows with ocean views (yeah)

E-ein Dolmetscher spricht Berbisch

An interpreter speaks Berber

Ich weiß, Loslassen ist schmerzlich

I know letting go is painful

Doch Frankfurt sein heißt

But being from Frankfurt means

"Doch mich bockt nicht, wo du her bist" (niemals)

"I don't give a damn where you're from" (never)

Immer wenn ich schreibe, gibt's ein' Todesfall

Every time I write, someone dies

Renn' mit der Riffle in die Notenbank (steh auf, Aller)

Run with the rifle into the bank of notes (get up, Aller)

Hey, diese Scheiße ist kein Bodenkampf

Hey, this shit ain't no ground fight

Deutschrap, wie fickt man sowas kleines mit ei'm großen Schwanz?

German rap, how do you fuck something so small with a big dick?

Frankfurt ist Babylon (aha)

Frankfurt is Babylon (aha)

Sie zittern wie Parkinson (aha)

They tremble like Parkinson's (aha)

Fick deine Partysongs

Fuck your party songs

Zertrümmer' wie Baal die Bongs

Smashing like Baal the bongs

Als hätt' ich nicht damals mit Chabos

As if back then with the boys

Auf Augenmaß Pollen und Weedy gedrückt

I didn't press pollen and weed by eye

E-es ist wie immer, erst lieben, dann hassen, dann lieben sie dich

It's always the same, first they love you, then they hate you, then they love you again

Ich will es bar

I want it cash

Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (ja, ja)

Because I got a motherfucker in the tax office hunting me down (yeah, yeah)

Ich will es bar

I want it cash

Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)

There's no other way to pay on the streets (no other way)

Ich will es bar

I want it cash

Ich will es bar

I want it cash

Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)

Because I got a motherfucker in the tax office hunting me down (hunting me down)

Ich will es bar (will es bar)

I want it cash (want it cash)

Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (nicht bezahlen)

There's no other way to pay on the streets (no other way to pay)

Ich will es bar (ich will es bar)

I want it cash (I want it cash)

Ich will es bar

I want it cash

Ihr Straßenpenner, war erzählt ihr mir von Red-Nose Pitties

You street bums, what are you telling me about Red-Nose Pitties

City Flow, Flex, Koks, gib ihm

City Flow, Flex, Coke, give it to him

Sag welcher Eintracht-Spieler läuft mit Jogginghose ein bei Moriki

Tell me which Eintracht player walks into Moriki with sweatpants

Sch-Sch-Schöne Grüße, Shalom, Rose Mickey

Be-Be-Best regards, Shalom, Rose Mickey

C-C-Capo und ich verballerten im Roomers eine Viertel Mio

Ca-Ca-Capo and I blew a quarter mil at the Roomers

Erzählt mir nix von Straße, ihr Idioten

Don't tell me about the streets, you idiots

Die Putzfrau findet unter 'ner Tasse scharfe Munition

The cleaning lady finds live ammo under a cup

Dreimal Hausverbot aufgehoben

Three times the house ban was lifted

Shalom, Mickey Rose

Treff mich in Harrys Bar, unten in mei'm Plaza

Meet me at Harry's Bar, downstairs in my Plaza

Dre-Dre-Dresscode, White Prada

Dre-Dre-Dress code, White Prada

Scharfe Eisen am Yarrak

Sharp iron on the Yarrak

Weißwein in mei'm Glas

White wine in my glass

Beyda in der Nase

Beyda in my nose

Frankfurt Main bleibt haram

Frankfurt Main remains haram

"There's no nobility in poverty"

"I've been a rich man, and I've been a poor man"

"And I choose rich every fucking time" (yeah)

Ich will es bar

I want it cash

Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt (der mich jagt)

Because I got a motherfucker in the tax office hunting me down (hunting me down)

Ich will es bar (alles bar)

I want it cash (all cash)

Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen (anders geht nicht)

There's no other way to pay on the streets (no other way)

Ich will es bar (anders geht nicht)

I want it cash (no other way)

Ich will es bar

I want it cash

Denn ich hab ein' Wichser im Finanzamt, der mich jagt

Because I got a motherfucker in the tax office hunting me down

Ich will es bar

I want it cash

Anders kann man auf der Straße nicht bezahlen

There's no other way to pay on the streets

Ich will es bar

I want it cash

Ich will es bar

I want it cash

Vega - Ich will es Bar

Текст и перевод песни Vega - Ich will es Bar

Альбом