Текст и перевод песни Vega feat. Bosca - Es wird Zeit

Es wird Zeit

Wenn die Rollläden schließen, wenn Chabs durch die Nacht gehen
Und du siehst wie die Fahnen durch die Stadt wehen
Und du spürst wie der Wind durch die Tür pfeift
Bosca und V, wir sind King, denn es wird Zeit
Es wird Zeit, dass die Chabs durch die Nacht gehen
Und du siehst wie die Fahnen durch die Stadt wehen
Und du spürst wie der Wind durch die Tür pfeift
Freunde von Niemand sind King, denn es wird Zeit
Dieser Part reißt dein Chab um
Wenn ich rapp machst du nullkommanichts eine Nahtoderfahrung
Hart um mich rum sind nur Kranke mit Schaden
Schlag mich durch′s Leben mit Angst zu versagen
Down mit dem Abgrund, lauf, wenn der Schnaps pumpt
Nur ein Blick frisst dich auf wie ein Wachhund
Nimm was dir zusteht
Ich bin stolz wie ein Kind, weil ich heut mit dem King in der Booth steh
Verwahrloste Jugend, Nasen, die bluten
Seit Freunde von Niemand sind Tage Minuten
Hass und Bengalos
Und ich seh vor mir hässliche Fratzen bei Nacht wie Ben Marco
Vega und ich sind wie Michael und Lincoln
Seit Tag eins in Frankfurt geteilt, wo wir hinging'n
Du weißt, wo wir sind, wenn es schwarz die Nacht ist
Nero und Bosca, also fuckt uns nicht ab, Bitch!
Und sei dir sicher, deine Scheiße zerfickt
Wenn ich rapp, Chab, machst du eine Reise ins Licht
Und noch immer bin ich Außenseiter
Rauch, sauf, und ich laufe weiter
Ich brauch das einfach, zwischen Prolos und Rotznasen
Die für falsche Farben, sofort an′ Kopf schlagen
Bosca und ich sind wie Whistler und Blade
Seit dem ersten Tag in FFM immer noch straight
Ich mach ein' Move, der dich umklatscht
Der nicht rummacht, der dich beerdigt, sobald das Pfund passt
Und beim Dreh hab ich Masken an
Denn bring Terror in das Spiel wie die ETA ins Baskenland
Seh im Netz kleine Affen lauern
Ich bin 63er Gassenhauer
Fleckstein (?) und blasse Haut, Mann
Wir sind da, wenn es schwarz wie die Nacht ist
Bosca und V, also fuck uns nicht ab, Bitch!

It's Time

When the shutters close, when lads walk through the night
And you see the flags waving through the city
And you feel the wind whistling through the door
Bosca and V, we're king, because it's time
It's time for the lads to walk through the night
And you see the flags waving through the city
And you feel the wind whistling through the door
Friends of Nobody are King, because it's time
This part knocks your lad to the ground
When I rap, you're in a near-death experience in no time flat
Hard around me are only sick people with damage
Fighting my way through life with the fear of failing
Down with the abyss, run when the booze pumps
Just a look eats you up like a guard dog
Take what's yours
I'm proud as a child because today I'm in the booth with the King
Neglected youth, noses that bleed
Since Friends of Nobody, days are minutes
Hatred and Bengal lights
And I see ugly faces at night like Ben Marco
Vega and I are like Michael and Lincoln
Shared since day one in Frankfurt, where we went
You know where we are when it's black at night
Nero and Bosca, so don't fuck with us, bitch!
And rest assured, your shit fucks up
When I rap, girl, you're taking a trip into the light
And still, I'm an outsider
Smoke, booze, and I keep going
I just need it, between loudmouths and snot noses
Who beat you senseless for the wrong colors
Bosca and I are like Whistler and Blade
Straight since the first day in FFM
I'm making a move that knocks you out
That doesn't fool around, that buries you as soon as the pound fits
And I have masks on when I shoot
Because I bring terror into the game like the ETA into the Basque country
I see little monkeys lurking on the net
I'm a 63 street banger
Fleckstein (?) and pale skin, man
We're there when it's black as night
Bosca and V, so don't fuck with us, bitch!