Текст и перевод песни Vega - Achthundertzwanzig

Achthundertzwanzig

Oh es ist so schön wieder dazu sein Deutschland
Denn jeder von euch Kinderrookies kennt mein Namen von heut an
Ich bin ein Unikat, Einzelkämpfer, aaner der kaan käs erzählt
Hessebub, rot-weiß ich hab diesem Game gefehlt
Und ihr bleibt unbeliebt, unverdient groß, denk ich
Dieses Tape ist unzensiert und unbedingt notwendig
Noch vor nem Jahr habt ihr den Jungen nich gekannt
Ein Jahr später in dem Spiel heißt es ein Ultra zieht Bilanz
Und Seppo siehst du das?
Freitagabend, keine Drinks, keine Bitches
Emonex hat mir den Beat geschickt
Ich schrieb den Shit und bleib im Business
Und ich mess mich gern mit jedem andern
Dem im Gegensatz zu euch will ich es mehr als jeder andre
Und ich sprech für eine Jugend
Die den Shit noch nich vergessen haben
Für eine Jugend mit Dreck im Atem, die Classics tragen
Ihr kriegt mein Schwanz, wie Kondome wenn ich spray
Denn ich hab Jungs hier die bereit sind
In den Tod für mich zu geh′n!
Und wenn ich komm reiß ich hier alles ab
Denn all ihr Punks seid nur geduldet in dem Spiel
Wenn ich komme, reist ihr alle ab Vato
Ich geh nach oben in die Charts und wenn du meinen Weg kreuzt Chab dann hol ich mir dein Arsch!
Und ich schwör ich weiß, es turnt hier keinen wen dein Team rappt
Weil jeder mein Team backt wie die ICF
Ich werd wieder vor Gericht stehn wie Ally Mc Beal
Ich bin Vega der Guv'nor, nenn mich Lenny Mclean
Ich bin ein Straßen Robin Hood, ach Para wenn ich muss
Und hol dich auch bei Streit gern mal mit dem Gaser ausm Club
Und du weißt, mir ist egal mit wem du Kasper verwandt bist
Es sind Divisor Jeans auf New Ballance - Achthunderzwanzig
Und man kann sagen ich bin einzigartig
Man kann sagen, ich bin Eins nicht: artig
Ich geb en scheiß auf gar nichts
Schreib Lines, die dein ganzes Dorf in Schutt und Asche legen
Bleib tight, scheiß Rhymes, doch vorher muss ich Patte sehn
Komm rede ecklig und ich dreh dir den Hals rum
Ich bin mit diesem Tape gekommen und geh nach meim Album
Und ich schieb Hass auf euern Dreck, nein
Ich hasse euern Rap, weil
Keiner Lügner ist, doch jeder macht es wenn ihr sprecht!

Achthundertzwanzig

Oh, c'est tellement bien d'être de retour en Allemagne
Parce que chaque enfant Rookie parmi vous connaît mon nom dès aujourd'hui
Je suis unique, un combattant solitaire, personne d'autre ne peut raconter ça
Un mec du Hesse, rouge et blanc, j'ai manqué à ce jeu
Et vous restez impopulaires, injustement grands, je pense
Cette cassette est non censurée et absolument nécessaire
Il y a un an, tu ne connaissais pas ce garçon
Un an plus tard, dans le jeu, c'est un Ultra qui fait le bilan
Et Seppo, tu vois ça ?
Vendredi soir, pas de boissons, pas de filles
Emonex m'a envoyé le beat
J'ai écrit ce truc et je reste dans le business
Et j'aime me mesurer à tous les autres
Contrairement à vous, je le veux plus que quiconque
Et je parle pour une jeunesse
Qui n'a pas oublié ce truc
Pour une jeunesse qui a de la merde dans la gorge, qui porte des classiques
Tu vas avoir ma bite, comme des préservatifs quand je spray
Parce que j'ai des mecs ici qui sont prêts
A mourir pour moi !
Et quand j'arrive, je démolit tout ici
Parce que vous tous, punks, vous êtes juste tolérés dans le jeu
Quand j'arrive, vous partez tous, Vato
Je monte en haut des charts et si tu croises mon chemin, Chab, je te prends ton cul !
Et je jure que je sais que personne n'est excité ici quand ton équipe rappe
Parce que tout le monde soutient mon équipe comme l'ICF
Je vais de nouveau être devant le tribunal comme Ally Mc Beal
Je suis Vega le Guv'nor, appelle-moi Lenny Mclean
Je suis un Robin des bois de la rue, ach Para si je dois
Et je te prendrai aussi en cas de dispute avec le garde du club
Et tu sais, je m'en fiche avec qui tu es, Kasper, tu es lié
Ce sont des jeans Divisor sur New Ballance - Achthundertzwanzig
Et on peut dire que je suis unique
On peut dire que je suis un et non : bien élevé
Je m'en fiche complètement
J'écris des lignes qui réduisent ton village en cendres
Reste serré, des rimes pourries, mais avant, je dois voir Patte
Viens parler mal et je te tords le cou
Je suis arrivé avec cette cassette et je pars après mon album
Et je déteste votre saleté, non
Je déteste votre rap, parce que
Personne n'est un menteur, mais tout le monde le fait quand vous parlez !