Текст и перевод песни Vega - Als der Rest der Welt schlief

Als der Rest der Welt schlief

Vega Baby
Se song
Meine Story Jungs
Gib dir
Komm ich erzähl dir von der Gegend wo ich wohn′
Von den Jungs mit denen ich bin
Ne Geschichte von ganz unten nach ganz oben, wir sind Kings
Von jeder Nacht die wir verbracht haben an der Bushalte allein
Als der Rest der Welt schlief gab es nur uns, alter ich weiss
Den Chantré in braunen Flaschen, jeden Tag verwirrt vom Leben
Ich vertrag kein woddi - Tom wirds euch eh erzählen
Zu siebt im Auto Richtung Rewe Markt im Golf
Haben so viel gelernt, vorallem wie man Ehre hat und Stolz
Wollten ehrlichen Erfolg
Das ist mein Leben - kommt es kaufen
Ihr spracht alle von der Welt, für uns zählte nur zuhause
Für uns zählte nur hier draussen, wo die Leute noch Druck machten
Türsteher bespuckten, die euch heute in Clubs lassen
Damals als Leben noch die Antwort auf alles war
Beim Splash jeden boxen, der irgendwas gegen Azad sagt
Wir waren so im Arsch
Wir schrein noch heute: "Welche Stadt hat so ein Rapper?"
Das is Frankfurt, wir sind kronloyal
Und schreibt mich an, wenn ihr nicht versteht
Jeder von uns hat ne Geschichte
Ich bin der, der sie erzählt
Ich bin der, der sie erzählt
Weil ich sterbe wenn ich seh
Wie ihr Wichser uns belügt
Ich bin erst fertig wenn ich geh
Mal im ernst, ohne Spaß, was habt ihr Penner in der Hand
Rap ist kein Job ich bin seit einem Jahr Getränkelieferant
Ich will mein Team an die Spitze führen
Denn niemand hier bückt sich für (ching)
Alter lieber bleib ich broke, wir sind nicht wie ihr
Könnt nicht verstehn, wieso ichs runter schreib auf Songs
Man mein Kopf sagt mir ständig, leg das Bullenschwein doch um
Würde eh nich helfen (eh nich helfen)
Sie sagen Liebe macht blind
Hass macht stumm
Deshalb seh'n wir viel
Reden selten
Du kennst am besten dieses Leben ist so rough
Will dass du weißt, wir alle beten für dein Bruder jede Nacht
Hab so oft geschworen ich bleib der alte
Und bin gescheitert, schlechter Leader
Meine Leute denken, ich versuch sie klein zu halten
Und ihr könnt kommen doch in Frankfurt ist Ende
Wenn die Wahrheit wirklich siegt, wird mein Album Legende
Denn ich bin V aka Mister des Lebens (aka Mister des Lebens)

Когда весь остальной мир спал

Вега, детка
Это песня
Моя история, ребята
Внимай
Дай, я расскажу тебе о районе, где я живу
О парнях, с которыми я тусуюсь
История с самых низов до самого верха, мы короли
О каждой ночи, которую мы провели на остановке в одиночестве
Когда весь остальной мир спал, были только мы, милая, я знаю
Шантре в коричневых бутылках, каждый день сбитый с толку жизнью
Я не переношу водку - Том всё равно тебе расскажет
Всемером в машине, в сторону супермаркета "Реве" на Гольфе
Мы так многому научились, прежде всего, что такое честь и гордость
Хотели честного успеха
Это моя жизнь - приходи и купи
Вы все говорили о мире, для нас имел значение только дом
Для нас имело значение только здесь, на улице, где люди ещё держались
Плевали на вышибал, которые сегодня пускают вас в клубы
Тогда, когда жизнь ещё была ответом на всё
На Splash били любого, кто говорил что-то против Азада
Мы были так на дне
Мы до сих пор кричим: "Какой город имеет такого рэпера?"
Это Франкфурт, мы верны короне
И напиши мне, если не понимаешь
У каждого из нас есть история
Я тот, кто её рассказывает
Я тот, кто её рассказывает
Потому что я умру, если увижу
Как вы, ублюдки, нам врёте
Я закончу только тогда, когда уйду
Серьёзно, без шуток, что у вас, неудачники, в руках?
Рэп - это не работа, я уже год развожу напитки
Я хочу привести свою команду к вершине
Потому что никто здесь не наклонится за (бабки)
Лучше останусь нищим, мы не такие, как вы
Не можете понять, почему я пишу это в песнях
Чувак, моя голова постоянно говорит мне: убей этого мусора
Всё равно не поможет (всё равно не поможет)
Они говорят, любовь слепа
Ненависть немая
Поэтому мы много видим
Редко говорим
Ты лучше всех знаешь, эта жизнь такая суровая
Хочу, чтобы ты знала, мы все молимся за твоего брата каждую ночь
Я так часто клялся, что останусь прежним
И потерпел неудачу, плохой лидер
Мои люди думают, что я пытаюсь их сдерживать
И вы можете прийти, но во Франкфурте конец
Если правда действительно победит, мой альбом станет легендой
Ведь я V, он же Мистер Жизни (он же Мистер Жизни)