Boston - Vegaперевод на русский




Boston
Бостон
Alguien entre sueños ha dejado un cristalito
Кто-то в полусне оставил осколок стекла
En mi pecho que me duele al respirar
В моей груди, что болит при каждом вдохе
Lindes de nostalgia danzan gráciles
Границы ностальгии грациозно танцуют
Entorno al reducto que me queda de bondad
Вокруг остатка моей доброты
Y tú, lo sabes bien
И ты, ты прекрасно знаешь
Que estoy a punto de caer
Что я на грани падения
Porque nadie
Ведь никто
Nadie me lo preguntó
Никто меня не спросил
Si podía seguir siendo yo
Могу ли я оставаться собой
Que en mi copa vacía posa un cuerpo sin vida
Что в моём пустом бокале покоится безжизненное тело
Embriagado de tanto dolor
Опьянённое такой болью
Tengo la paciencia dormitando en la creencia
Моё терпение дремлет в вере
De que el tiempo pone todo en su lugar
Что время всё расставляет по местам
Bajo cada noche al purgatorio
Каждую ночь спускаюсь в чистилище
Le echo pulsos al demonio sin usar Tepazepan
Сражаюсь с дьяволом без Тепазепама
Y tú, lo sabes bien
И ты, ты прекрасно знаешь
Que todo, todo empieza a arder
Что всё, всё начинает гореть
Porque nadie
Ведь никто
Nadie me lo preguntó
Никто меня не спросил
Si quería seguir siendo yo
Хотел ли я оставаться собой
Empezando de cero, implorándole al cielo
Начиная с нуля, умоляя небо
Una tregua para el corazón
О перемирии для сердца
Vas a enderezarlo, a robarme cada amago
Ты выпрямишь это, украдёшь каждый мой порыв
Cuando grite que jamás seré capaz
Когда я закричу, что никогда не смогу
Vas a ver la huida siendo el muro sin salida
Ты увидишь бегство, будучи стеной без выхода
Sosteniendo toda mi fragilidad
Держа всю мою хрупкость
Vas a hacerlo porque nadie
Ты сделаешь это, потому что никто
Nadie me lo preguntó
Никто меня не спросил
Si podría seguir siendo yo
Смогу ли я оставаться собой
Que en mi copa vacía posa un cuerpo sin vida
Что в моём пустом бокале покоится безжизненное тело
Embriagado de tanto dolor
Опьянённое такой болью
Toca otra vez mi canción
Сыграй снова мою песню
Hazme trizas de un verso en mayor
Разбей меня на куски стихом в мажоре
Que, en tus calles vacías, bailaré de puntillas
Что на твоих пустых улицах я станцую на пуантах
Mientras Boston nos mece a los dos
Пока Бостон качает нас обоих
Mientras Boston nos mece a los dos
Пока Бостон качает нас обоих






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.