Текст и перевод песни Vega - Freitag der 13te

Freitag der 13te

Ich will immer noch keine Weiber über′m Klo nehmen
Ich will nicht nur vermeiden mit euch zu schwimmen, ich will kleine Fische tot sehen
Denn dieses Album ist wie reingefickt im Pogegend
Mukke, die infiziert, wie reingefixt in Stoßvenen
Denn in meinen Augen macht ihr ganz harten Mädchenscheiß
Ich fühl mich in der Szene, wie ein Kangal der Schäfchen reißt
Und es ist wahr, schreib eine Zeile über mich
Und die nächste Zeile für dich ist gemeißelt in Granit
Über Bunsenbrennern, über Blumen und Scheißdreck
Und deine Olle trauert nicht, nein, diese Hure verzweifelt
Ich bin mir sicher, dass du nie wieder Scheiße sprichst
Wenn nach einem Gong, dein Kiefer zur Seite bricht
Und es gibt Ärger wenn du Bastard nicht keufst
Denn mein Label bumst alles nur aus Spaß an der Freud
Und heute ist Freitag der 13te, Junge
Also lauf raus und feier das, Junge
Denn es war klar, dass ich auf Vincent wieder zu schlag, ihr Hasen
Ab Freitag läuft euch Pissern wieder Blut aus der Nase
Und ich warne vor der Scheiße dieser Gs
Wir sind die Geister, die ihr rieft
Ich bin Vincent
Und früher hattest du noch 2Pac tätowiert
Plötzlich seid ihr alle Fußball interessiert
Erzählst die'm Kumpel, dass du Ultra wärst wie wir
Und verreckst dann auf dem Weg in Richtung Unterschicht und stirbst
Tausend Tode, denn in Frankfurt lernst du Augen auf
Denn nur ein Mucks und der Adler fährt die Klauen aus
Hessisch Mentalität
Grüß auf Jams nur mein Umfeld und sag dann der Rest ist mir Schwanz und geh
Keine Freunde, weil mir wahre Feinde lieber sind
Verzehrte Gesichter, die Straße bleibt mein Spiegelbild
In einer Zeit, in der jeder Naseweis mein Schniedel will
Bin ich noch cool, schreib einen Part, zerreiß den Beat und kill
Nennt euch Ghostwriter, denn ihr schreibt böse Geister
Und dieses Album fickt dein Leben – Schöne Scheiße
Und heute ist Freitag der 13te, Junge
Also lauf raus und feier das, Junge

Friday the 13th

I still don't want to take any women over the toilet
I don't just want to avoid swimming with you, I want to see little fish dead
Because this album is like being fucked in the ass
Music that infects, like being injected into push veins
Because in my eyes you make really hard girl shit
I feel like a Kangal tearing up the sheep in the scene
And it's true, write a line about me
And the next line for you is carved in granite
About Bunsen burners, about flowers and shit
And your old lady doesn't mourn, no, this whore despairs
I'm sure you'll never talk shit again
When your jaw breaks to the side, after a gong
And there's trouble if you don't buy, you bastard
Because my label just fucks everything for fun
And today is Friday the 13th, boy
So run out and celebrate it, boy
Because it was clear that I was going to hit Vincent again, you rabbits
From Friday on, your pissers will have blood coming out of their noses again
And I warn you about this Gs shit
We're the ghosts you called for
I am Vincent
And before you had 2Pac tattooed
Suddenly you’re all interested in football
Tell your buddy that you're an Ultra like us
And then drop dead on the way down to the underclass and die
A thousand deaths, because in Frankfurt you learn to open your eyes
Because just one peep and the eagle extends its claws
Hessian mentality
At Jams, I only greet my entourage and then tell the rest to go fuck themselves
No friends because I prefer real enemies
Distorted faces, the street remains my mirror image
In a time when every smart aleck wants my dick
I'm still cool, write a part, tear up the beat and kill
Call yourselves ghostwriters, because you write evil spirits
And this album fucks your life – Beautiful shit
And today is Friday the 13th, boy
So run out and celebrate it, boy