Текст и перевод песни Vega - Herz aus Stein

Herz aus Stein

Und dieses Game wird wie ne Hure gefickt. So true zu dem Shit.
Wenn der dicke Papa essen kommt ist Ruhe am Tisch.
Ich bin rotzfrech, FFM boxt weg.
Und es kann sein, dass meine Zeilen dir beide Beine hinter dem Kopf brechen
Oddset und Novoline
Und ich sehe, was du machst, ist ok, aber rockt net dein Homoscheiß.
Ich bin immer noch kein steinreicher Chabo.
Ich bin immer noch ein steinweißer Chabo.
Ich hab Liebe für KC, für PA und Azad,
Für Boss, Bizzy, Timeless, Liquid, Johnny und Savas.
Für SadiQ und Maroc, Camora, Trip oder Casper,
Für Toni und für Snaga, für Oli und für Ercan.
Ich kenne keine anderen, Lukkish, baller mit der Tec.
Park den Escalade davor und überfalle das Geschäft.
Besser geh mir aus der Sonne, wenn ich Moves dreh
Frankfurt ist auf dem Weg zu euch und es will Blut sehn.
Besser geh mir aus der Sonne, wenn ich komm.
Ich bin... kein Spaß, zerbombe, wenn ich komm.
1A Schmerz der bleibt, ist so hart mit nem Herz aus Stein.
Hörst du zu, Junge?
Junge, erzähl mir nichts von Ehrenmord und Heiraten,
Denn ich fick deine Alte so krank, sie denkt ich lass Torpedos unten einschlagen.
Und ich brauche keinen würdigen Schlaggegner.
Denn ich komm mit der GAZI rum wie türkischer Schafskäse.
Ein Box, wenn ich Parts schreib. Und ich weiß ja: Vincent war soooo cool,
Aber lauf net in Arsch rein.
Ich bin ein Haudegen, Chabo, wenn ich Mucke mach.
Deutscher Rap will Penis in die Hüfte und die Nutte suckt.
Ich bin kein Thaiboxer, doch ich schlag dir mit einer gezielten Schelle den Krotzen vom Hals. Scheiß Fotze.
Bosca und ich sind wie Harry und Marv,
Und wenn ich Zeilen schreib, ist Murder Inc wie Cadillac tah.
Und ich schwör: ich müsst der Kleinen nur paar Pfennig bezahln,
Und deine Chai macht die Beine breit wie Mandy für Chabs
Besser geh mir aus der Sonne, wenn ich Moves dreh.
Frankfurt ist auf dem Weg zu euch und es will Blut sehn.
Besser geh mir aus der Sonne, wenn ich komm.
Ich bin... kein Spaß, zerbombe, wenn ich komm.
1A Schmerz der bleibt, ist so hart mit nem Herz aus Stein.
Hörst du zu, Junge?

Un cœur de pierre

Et ce jeu, il va se faire baiser comme une pute. C'est tellement vrai.
Quand le gros papa vient manger, c'est le calme plat à table.
Je suis insolent, FFM boxt tout le monde.
Et il se peut que mes rimes te cassent les deux jambes.
Oddset et Novoline
Et je vois ce que tu fais, c'est bien, mais ça ne défonce pas ton sale homo.
Je ne suis toujours pas un riche chabo.
Je suis toujours un chabo blanc comme la neige.
J'ai de l'amour pour KC, pour PA et Azad,
Pour Boss, Bizzy, Timeless, Liquid, Johnny et Savas.
Pour SadiQ et Maroc, Camora, Trip ou Casper,
Pour Toni et pour Snaga, pour Oli et pour Ercan.
Je ne connais personne d'autre, Lukkish, on tire avec la Tec.
On gare l'Escalade devant et on braque le magasin.
Faut mieux te mettre à l'abri du soleil quand je fais des moves.
Francfort est sur le chemin vers vous et il veut voir du sang.
Faut mieux te mettre à l'abri du soleil quand j'arrive.
Je ne suis... pas un jeu d'enfant, je défonce tout quand j'arrive.
Une douleur de première classe qui reste, c'est tellement dur avec un cœur de pierre.
Tu écoutes, mon petit ?
Mon petit, ne me raconte pas d'histoires d'assassinat d'honneur et de mariage,
Parce que je baise ta vieille tellement fort, elle pense que je fais exploser des torpilles.
Et je n'ai pas besoin d'un adversaire digne de ce nom.
Parce que j'arrive avec le GAZI comme du fromage de brebis turc.
Une boîte quand j'écris des parties. Et je sais que : Vincent était tellement cool,
Mais ne me mets pas dans le cul.
Je suis un dur à cuire, un chabo, quand je fais de la musique.
Le rap allemand veut un pénis dans les hanches et la pute suce.
Je ne suis pas un boxeur thaïlandais, mais je te donne une claque ciblée qui te fait vomir. Putain de salope.
Bosca et moi, on est comme Harry et Marv,
Et quand j'écris des rimes, Murder Inc est comme une Cadillac tah.
Et je te jure : il ne me faudrait que quelques centimes pour la petite,
Et ta Chai va ouvrir les jambes comme Mandy pour les chabs.
Faut mieux te mettre à l'abri du soleil quand je fais des moves.
Francfort est sur le chemin vers vous et il veut voir du sang.
Faut mieux te mettre à l'abri du soleil quand j'arrive.
Je ne suis... pas un jeu d'enfant, je défonce tout quand j'arrive.
Une douleur de première classe qui reste, c'est tellement dur avec un cœur de pierre.
Tu écoutes, mon petit ?