Текст и перевод песни Vega - Nur Du

Schatz, du sollst es sein
Wenn ich morgens die Augen öffne, will ich seh′n, wie du träumst
Will aufsteh'n, seh′n, wie du läufst
Müsst ich mein Herz lassen für dich, Engel, dann gäb' ich es heut'
Denn wenn es keiner schafft, dann schaffen es wir
Vergesse nie die Tränen in der Nacht, in der ich dachte, du stirbst
Doch du bist meine Frau und ich bin dein Mann
Ich hab′s dir nie gesagt, doch ich wär′ mitgegangen
Denn wir bleiben doch zu zweit, oder?
Und es gibt keinen, der uns teilt, oder?
Und sag Gott, ich geb' mein Leben dafür
Wie oft standen wir da draußen, nur der Regen und wir
Und mit keiner andern Frau wär′ ich den Weg gegangen
Ich kenn' dich schon mein halbes Leben lang
Und dies hier is′ mein Liebesbrief für dich
Schatz, du sollst es sein
Nur du sollst es sein
Denn für dich dreh ich die Welt ein Stück
Wenn du weg bist und ich abends an meinem Fenster sitz'
Und ich die Sterne zähl im Himmel allein
Und mir wünsche, du kommst schnell wieder heim
Nur du sollst es sein
Denn für dich dreh ich die Welt ein Stück
Wenn du weg bist und ich abends an meinem Fenster sitz′
Und ich die Sterne zähl im Himmel allein
Und mir wünsche, du kommst schnell wieder heim
Meine Musik sagt bitte geh nicht
Denn ich bin selbst allein unter 30 Freunden
Traue wenig, sogar unter meinen Leuten
Sollst nicht geh'n, denn im Ernst man, ich warte sehr
Und lieg' ich nachts allein im Bett, kann ich dich atmen hör′n
Sollst nicht geh′n, denn ich lieb', wie du wach wirst
Wie du aussiehst, wie du lachst, bis die Nacht wieder anbricht
Und du brauchst gar nicht stark zu sein, Baby
Denn ich lieb′, wie du schwach bist
Sollst nicht geh'n und so offen für Gerede sein
Ja, ich lieb′, wenn du besoffen durch die Gegend schreist
Bonnie und Clyde, alle ander'n im Arsch
Nur mit dir jeden Tag, mir sind alle egal, die Schlampen egal
Du weißt, ich scheiß′ auf Becks, Hasch und Schnaps
Du hast meinen Humor, du bist für mich extra, mein Schatz
Und ich bleibe bis jetzt, leide bis jetzt
Und ich lieb', wenn du im Auto meine Zeilen mitrappst
Denn für dich dreh ich die Welt ein Stück
Wenn du weg bist und ich abends an meinem Fenster sitz'
Und ich die Sterne zähl im Himmel allein
Und mir wünsche, du kommst schnell wieder heim
Nur du sollst es sein
Denn für dich dreh ich die Welt ein Stück
Wenn du weg bist und ich abends an meinem Fenster sitz′
Und ich die Sterne zähl im Himmel allein
Und mir wünsche, du kommst schnell wieder heim

Дорогая, ты должна быть
Когда я открываю глаза утром, я хочу увидеть, как ты мечтаешь
Хочу встать, посмотреть, как ты бежишь
Если я оставлю свое сердце для тебя, ангел, то я отдам его сегодня
Потому что если никто не справится, то мы сумеем
Никогда не забывай слез в ту ночь, когда я думал, что ты умираешь
Но ты моя жена, а я твой муж
Я никогда не говорил тебе, но я бы пошел с
Ведь мы ведь останемся вдвоем, не так ли?
И нас никто не разделяет, не так ли?
И скажи Богу, что я отдаю свою жизнь за это
Сколько раз мы стояли там, только дождь и мы
И ни с одной другой женщиной я бы не пошел по пути
Я знаю тебя полжизни
И это мое любовное письмо для вас
Дорогая, ты должна быть
Только ты должен быть
Потому что для тебя я снимаю мир кусок
Когда ты уйдешь, а я вечером буду сидеть у своего окна'
И я звезд на небе считаю один
И желаю, чтобы ты поскорее вернулся домой
Только ты должен быть
Потому что для тебя я снимаю мир кусок
Когда ты уйдешь, а я вечером буду сидеть у своего окна'
И я звезд на небе считаю один
И желаю, чтобы ты поскорее вернулся домой
Моя музыка говорит, пожалуйста, не уходи
Потому что я сам один среди 30 друзей
Доверяю мало, даже среди моих людей
Не уходи, потому что серьезно, я очень жду
И если я лежу ночью один в постели, я могу слышать, как ты дышишь
Не уходи, потому что мне нравится, как ты просыпаешься
Как вы выглядите, как вы смеетесь, пока ночь не наступит снова
И тебе совсем не нужно быть сильным, детка
Ибо я люблю, как ты слаб
Не должен идти и быть таким открытым для разговоров
Да, мне нравится, когда ты пьяно кричишь по окрестностям
Бонни и Клайд, все другие в жопу
Только с тобой каждый день, мне все равно, шлюхам все равно
Ты знаешь, я трахаю Бека, хаш и шнапс
У тебя есть мой юмор, ты для меня лишний, моя дорогая
И я остаюсь до сих пор, страдаю до сих пор
И мне нравится, когда ты собираешь мои строки в машине
Потому что для тебя я снимаю мир кусок
Когда ты уйдешь, а я вечером буду сидеть у своего окна'
И я звезд на небе считаю один
И желаю, чтобы ты поскорее вернулся домой
Только ты должен быть
Потому что для тебя я снимаю мир кусок
Когда ты уйдешь, а я вечером буду сидеть у своего окна'
И я звезд на небе считаю один
И желаю, чтобы ты поскорее вернулся домой