Peces - Vega перевод на русский

Peces

Cuánta estúpida verdad en un renglón
Hay luces que en la oscuridad dan pavor
Ciegos siempre a voluntad, mesurando el sin razón
Ojos que no ven querrán sin temor
Corriendo sin parar en el desierto
Volviendo a atravesarlo a pleno sol
Gritándole al mundo un "no te entiendo"
Y el grito enmudecido de terror
Comprenderás
Comprenderás
Comprenderás quien soy
Comprenderás
Comprenderás
Comprenderás quien soy...
Yo
Décadas en un diván tratándolo
Ajenos a la soledad del sillón
Jurando decir la verdad
Creyéndonos nuestra oración
Dejándonos la ambigüedad en un cajón
Logrando disecarnos el defecto
Luciendo en un acuario a pleno sol
Que somos como peces del desierto
Las branquias sobreviven del sudor
Comprenderás
Comprenderás
Comprenderás quien soy
Comprenderás
Comprenderás
Comprenderás quien soy...
Yo
Que somos como peces del desierto
Las branquias sobreviven del sudor
Comprenderás
Comprenderás
Comprenderás quien soy
Comprenderás
Comprenderás
Comprenderás quien soy...
Yo
Quién soy, yo.
Comprenderás
Quién soy, yo.

Рыбы

Сколько глупой правды в одной строчке,
Есть огни, что в темноте вселяют страх.
Слепые всегда по своей воле, измеряя бессмыслицу,
Глаза, что не видят, захотят без страха.
Бегу без остановки по пустыне,
Снова пересекая её под палящим солнцем.
Кричу миру: "Я тебя не понимаю",
И крик замирает от ужаса.
Ты поймёшь,
Ты поймёшь,
Ты поймёшь, кто я.
Ты поймёшь,
Ты поймёшь,
Ты поймёшь, кто я...
Я.
Десятилетия на кушетке, пытаясь разобраться,
Чуждые одиночеству кресла.
Клянясь говорить правду,
Веря в свою молитву,
Оставляя двусмысленность в ящике.
Преуспевая в препарировании своих недостатков,
Красуясь в аквариуме под палящим солнцем.
Мы словно рыбы пустыни,
Жабры выживают благодаря поту.
Ты поймёшь,
Ты поймёшь,
Ты поймёшь, кто я.
Ты поймёшь,
Ты поймёшь,
Ты поймёшь, кто я...
Я.
Мы словно рыбы пустыни,
Жабры выживают благодаря поту.
Ты поймёшь,
Ты поймёшь,
Ты поймёшь, кто я.
Ты поймёшь,
Ты поймёшь,
Ты поймёшь, кто я...
Я.
Кто я, я.
Ты поймёшь.
Кто я, я.