Текст и перевод песни Vega - Sally

Sally

Tras el cristal de sus gafas de sol
Escéptica y caustica escupe al amor
La última vez que alguien la vio
Rondaba la iglesia como una excepción
Quizás buscó retar a Dios
Días de sal tequila y limón
De pulsos al viento subida a un vagón
Jugando al billar su viejo reloj
El humo nublando cualquier ambición
Jamás lloró... Jamás
Yo la vi partir no se lo impedí
Sally, todos preguntan por Sally
Vuelve a sonar su canción y alguien la llora en algún rincón
Sally, todos preguntan por Sally
Vuelve a sonar su canción y alguien la entona en algún rincón.
Tenía la piel como el alcohol
Ahogada en las penas que nunca curó
La última vez que alguien la vio
Contaba monedas en una estación
Quizás yo la vi partir no se lo impedí...
Sally, todos preguntan por Sally
Vuelve a sonar su canción y alguien la llora en algún rincón
Sally, todos preguntan por Sally
Vuelve a sonar su canción y alguien la entona en algún rincón.
Quiere ver el mundo ardiendo ahora y
No, ya nunca lo verá, ya nunca lo verá
Guarda fardos de rencor sin redención
Y nunca volverá, ya nunca volverá...
Sally, todos preguntan por Sally
Vuelve a sonar su canción y alguien la llora en algún rincón
Sally, todos preguntan por Sally
Vuelvo a cantar su canción y algo se rompe en mi interior.
La última vez que alguien la vio
Rondaba la iglesia como una excepción.

Sally

Behind the glass of her sunglasses
Cynical and sarcastic, she spits at love
The last time someone saw her
She was haunting the church like an exception
Maybe she sought to challenge God
Days of salt tequila and lime
With her pulse to the wind, riding on a train
Playing billiards, her old watch
The smoke obscuring any ambition
She never cried... Never
I saw her leave. I didn't stop her.
Sally, everyone's asking about Sally
Her song plays again and someone weeps for her in a corner
Sally, everyone's asking about Sally
Her song plays again and someone sings it in a corner.
Her skin was like alcohol
Drowned in sorrows that she never healed
The last time someone saw her
She was counting coins at a station
Maybe I saw her leave. I didn't stop her...
Sally, everyone's asking about Sally
Her song plays again and someone weeps for her in a corner
Sally, everyone's asking about Sally
Her song plays again and someone sings it in a corner.
She wants to see the world burn now
No, she'll never see it, she'll never see it
She carries burdens of resentment with no redemption
And she'll never come back, she'll never come back...
Sally, everyone's asking about Sally
Her song plays again and someone weeps for her in a corner
Sally, everyone's asking about Sally
I sing her song again and something breaks inside me.
The last time someone saw her
She was haunting the church like an exception.