Текст и перевод песни Vega - Santa Cristina

Santa Cristina

Dicen que ya no soy la misma,
Todos dicen que el miedo me resbala por la sien,
Plateándola de estrés. V
Uelvo a tener la nostalgia en mi mirar, muy bien prendida.
Dicen que ya no soy la misma,
Todos dicen que asola mi semblante un gran pesar,
Cada vez que tú no estás vuelvo a
Encallar, la sonrisa la torné en pura desidia.
Tengo la extraña sensación, mi amor sincero, q
Ue todo lo que dicen volverá a ser polvo y nada más, q
Ue volverás como el río vuelve al mar, buscando vida.
Y cuando el sol se oculte entero, gritar a dios al mundo fiero.
Si hay que morir traedme aquí, cosida a ti, así seré feliz.
Caminaré baixo o seu ceo, vendo embarcar os mariñeiros
Oliendo el mar, hallando paz, hallándote a ti aquí esperándome.
Y volveré donde vivimos,
Donde tú y yo nos prometimos
Querernos bien, querernos más, hasta el final.
Camiñarei baixo o seu ceo, vendo embarcar os mariñeiros
Oliendo el mar, hallando paz, hallándote a ti, aquí esperándome.
Y volveré donde vivimos,
Donde tú y yo nos prometimos
Querernos bien, querernos más, hasta el final.
Hasta el final, hasta el final.
Hasta el final..., hasta el final.

Santa Cristina

On dit que je ne suis plus la même,
Tout le monde dit que la peur me glisse sur la tempe,
La recouvrant de stress. J
e retrouve la nostalgie dans mon regard, bien ancrée.
On dit que je ne suis plus la même,
Tout le monde dit qu'un grand chagrin défigure mon visage,
Chaque fois que tu n'es pas là, je reviens à
M'échouer, mon sourire s'est transformé en pure apathie.
J'ai l'étrange sentiment, mon amour sincère, q
ue tout ce qu'ils disent redeviendra poussière et rien de plus, q
ue tu reviendras comme la rivière retourne à la mer, à la recherche de vie.
Et quand le soleil se couchera entièrement, crier à Dieu au monde féroce.
Si je dois mourir, amène-moi ici, cousue à toi, ainsi je serai heureuse.
Je marcherai sous son ciel, regardant les marins embarquer
Sentant la mer, trouvant la paix, te trouvant ici à m'attendre.
Et je reviendrai là où nous vivons,
Là où toi et moi nous sommes promis
De nous aimer bien, de nous aimer plus, jusqu'à la fin.
Je marcherai sous son ciel, regardant les marins embarquer
Sentant la mer, trouvant la paix, te trouvant ici, à m'attendre.
Et je reviendrai là où nous vivons,
Là où toi et moi nous sommes promis
De nous aimer bien, de nous aimer plus, jusqu'à la fin.
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin.
Jusqu'à la fin..., jusqu'à la fin.