Текст и перевод песни Vega - Sombras

Sombras

Sombras de un sol de mayo
Retan a mi epitafio
Fue como una luz
Pidiendo paso
En la oscuridad
Mi oscuridad
Fue como una luz
Abriendo paso a
La felicidad
Mi felicidad
Fue como una luz...
Fue como una luz...
Solamente tú me puedes dar
Lo que nadie ha podido darme jamás
Solamente tu la perfección
Que ha traído a mi vida esta canción
Solamente tú
Solamente tú
Siete años dan para saber
Que, a pesar de los baches, nos ha ido bien
Que cuando no estemos serás quien
Nos recuerde con solo mirar su tez
Tan parte de él
Tan parte de mí
Tan parte de ti
Solamente tú me haces soñar
Con vivir a tu lado la eternidad
Solamente tú me haces creer
Que al final fui capaz de hacer algo bien
Solamente tú
Rayo de sol
Alumbrando mis sombras
Dando calor
Solamente tú
(Solamente tú)
Solamente tú me haces soñar
Con vivir a tu lado la eternidad
Solamente tú me haces creer
Que al final fui capaz de hacer algo bien
Sombras de un sol de mayo
Junio arranca en llanto
Fue como una luz
"A nosa branca luz"...
Nuestra luz

Ombres

Ombres d'un soleil de mai
Défiant mon épitaphe
C'était comme une lumière
Demandant le passage
Dans l'obscurité
Mon obscurité
C'était comme une lumière
Ouvert le passage à
Le bonheur
Mon bonheur
C'était comme une lumière...
C'était comme une lumière...
Seul toi tu peux me donner
Ce que personne n'a jamais pu me donner
Seul toi la perfection
Qui a apporté cette chanson à ma vie
Seul toi
Seul toi
Sept ans suffisent pour savoir
Que, malgré les nids-de-poule, nous avons bien fait
Que quand nous ne serons plus, ce sera toi qui
Nous rappelleras en regardant ton teint
Si une partie de lui
Si une partie de moi
Si une partie de toi
Seul toi tu me fais rêver
De vivre à tes côtés l'éternité
Seul toi tu me fais croire
Qu'à la fin j'ai été capable de faire quelque chose de bien
Seul toi
Rayon de soleil
Eclairant mes ombres
Donnant de la chaleur
Seul toi
(Seul toi)
Seul toi tu me fais rêver
De vivre à tes côtés l'éternité
Seul toi tu me fais croire
Qu'à la fin j'ai été capable de faire quelque chose de bien
Ombres d'un soleil de mai
Juin commence en pleurs
C'était comme une lumière
"A nosa branca luz"...
Notre lumière