Текст и перевод песни Vega4 - The Caterpillar Song

The Caterpillar Song

Sinking like a burst balloon
With the weight that's in your eyes
Hit the brakes before you crash
You're black and blue from trying
Caterpillar crawling
They love to watch you falling
They'll always put you down
They love to watch you falling

So hold on to the feeling inside you
When you're dreaming
You world is on fire and you're alive
Hold on and don't let it stop you from believing
The butterfly couldn't always fly

Born again you're beautiful
And back to change the world
You're far too young to know it all
And too old not to care
Life was never fair
They love to watch you falling

So hold on to the feeling inside you
When you're dreaming
Your world is on fire and you're alive
Hold on and don't let it stop you from believing
The butterfly couldn't always fly
Hold on and don't let it stop you from believing
The butterfly couldn't always fly

La chanson de la chenille

Tu coules comme un ballon qui éclate
Avec le poids qui est dans tes yeux
Freine avant de te crasher
Tu es meurtrie et blessée d'essayer
Une chenille qui rampe
Ils adorent te voir tomber
Ils te rabaisseront toujours
Ils adorent te voir tomber

Alors accroche-toi à ce sentiment en toi
Quand tu rêves
Ton monde est en feu et tu es en vie
Accroche-toi et ne laisse pas ça t'empêcher de croire
Le papillon ne pouvait pas toujours voler

Rebornée, tu es magnifique
Et de retour pour changer le monde
Tu es bien trop jeune pour tout savoir
Et trop vieille pour ne pas t'en soucier
La vie n'a jamais été juste
Ils adorent te voir tomber

Alors accroche-toi à ce sentiment en toi
Quand tu rêves
Ton monde est en feu et tu es en vie
Accroche-toi et ne laisse pas ça t'empêcher de croire
Le papillon ne pouvait pas toujours voler
Accroche-toi et ne laisse pas ça t'empêcher de croire
Le papillon ne pouvait pas toujours voler