Vega_ - Diverso - перевод текста песни на русский

Diverso - Vega_перевод на русский




Diverso
Разные
No no
Нет, нет
Io ti amo e lo sai
Я люблю тебя, и ты это знаешь
Io ti amo e lo sai
Я люблю тебя, и ты это знаешь
Però io non lo so
Но я не знаю
Però
Но
Quando noi restiamo insieme sembriamo quasi perfetti
Когда мы вместе, мы кажемся почти идеальными
Quando ci baciamo restiamo quelli di sempre
Когда мы целуемся, мы остаемся теми же
Quando ci vediamo metto da parte i proiettili
Когда мы видимся, я откладываю пули
Perché solo amore in mezzo a tutte queste serpi
Потому что только любовь среди всех этих змей
Perché restare insieme è tutto quello che ci serve nono
Потому что быть вместе это все, что нам нужно, нет
Ok lo ammetto
Хорошо, я признаю
Io mi ricordo sempre quello che ti ho promesso
Я всегда помню, что обещал тебе
Quando restiamo soli io poi te lo ripeto
Когда мы остаемся одни, я повторяю тебе это
Questa relazione può avere un solo senso
У этих отношений может быть только один смысл
Io che ti amo così tanto quasi da impazzire
Я люблю тебя так сильно, что почти схожу с ума
E' per questo che sta storia non potrà finire
Именно поэтому эта история не может закончиться
Quando mi baci sul collo
Когда ты целуешь меня в шею
E' così bello sembra di stare in un sogno
Это так прекрасно, словно я во сне
In un altro mondo
В другом мире
Sono così buono bro
Я такой хороший, бро
Non sto più scomodo
Мне больше не неудобно
Lei mi chiama è quello che io voglio bro
Она звонит мне, и это то, чего я хочу, бро
Non mi dire che son freddo come il ghiaccio
Не говори мне, что я холодный, как лед
Che quando sto con lei quasi mi sciolgo si mi scaldo
Что когда я с ней, я почти таю, да, я согреваюсь
Lei mi ama io son troppo orgoglioso
Она любит меня, я слишком гордый
Ai miei amici non lo dico quanto so essere affettuoso
Я не говорю своим друзьям, насколько я могу быть нежным
Questa roba così bella così deep
Эта штука такая красивая, такая глубокая
Quando la vedo il mio cuore sembra saetta mc queen
Когда я вижу ее, мое сердце бьется, как Молния Маккуин
Fra sto parlando un po' troppo lo ammetto
Брат, я говорю немного слишком много, признаю
Ma quando penso a lei sai che è impossibile non smetto
Но когда я думаю о тебе, ты знаешь, что я не могу остановиться
Siamo simili però diversi
Мы похожи, но разные
Che spezzo quando dicono che sembriamo fratelli
Я обрываю их, когда они говорят, что мы похожи на брата и сестру
Dieci chiamate perse ero in doccia
Десять пропущенных звонков, я был в душе
Poi dopo ti richiamo vengo da te si di corsa
Потом я перезвоню тебе, я приеду к тебе, да, бегом
La vita è corta perciò mi scasso
Жизнь коротка, поэтому я отрываюсь
Però se sto con te io sto tranquillo mi rilasso
Но если я с тобой, я спокоен, я расслабляюсь
Mi ricordo che mi hai detto
Я помню, что ты сказала
Io l'ho ripetuto riguardandomi allo specchio
Я повторил это, глядя на себя в зеркало
Sono diverso
Я другой
E' per questo che io sto tranquillo lo ammetto
Именно поэтому я спокоен, я признаю
No no
Нет, нет
Io ti amo e lo sai
Я люблю тебя, и ты это знаешь
Io ti amo e lo sai
Я люблю тебя, и ты это знаешь
Però io non lo so
Но я не знаю
Però
Но
Quando noi restiamo insieme sembriamo quasi perfetti
Когда мы вместе, мы кажемся почти идеальными
Quando ci baciamo restiamo quelli di sempre
Когда мы целуемся, мы остаемся теми же
Quando ci vediamo metto da parte i proiettili
Когда мы видимся, я откладываю пули
Perché solo amore in mezzo a tutte queste serpi
Потому что только любовь среди всех этих змей
Perché restare insieme è tutto quello che ci serve nono
Потому что быть вместе это все, что нам нужно, нет
Ehi
Эй
Ma come faccio a non dirti quello che penso
Но как мне не сказать тебе, что я думаю
In fondo io sono diverso
В конце концов, я другой
E mi sembra così bello
И мне кажется, это так прекрасно
In fondo è il mio cuore che poi scavalca il cancello
В конце концов, это мое сердце перелезает через забор
E noi a volte litighiamo
И мы иногда ссоримся
Tu che fai di tutto per non tenermi lontano
Ты делаешь все, чтобы не держать меня на расстоянии
Però sai che vado piano
Но ты знаешь, что я не тороплюсь
Sai che è colpa mia anzi entrambi lo sappiamo
Ты знаешь, что это моя вина, вернее, мы оба знаем это
Dieci chiamate perse
Десять пропущенных звонков
Ora ti richiamo mi sembri quella di sempre
Теперь я перезваниваю тебе, ты кажешься мне прежней
Ci amiamo sempre più ogni giorno che passa lento
Мы любим друг друга все больше с каждым медленно проходящим днем
Il tuo cuore spero per sempre di averlo
Я надеюсь, что твое сердце будет моим навсегда
Anzi son sicuro
Вернее, я уверен
Che sarà per sempre
Что это будет навсегда
Sono sempre io
Это все еще я
Di me non cambia niente
Во мне ничего не меняется
Parlo di te in ogni pezzo
Я говорю о тебе в каждой песне
Perché questa volta mi sei entrata dentro
Потому что на этот раз ты проникла в меня
No no
Нет, нет
Io ti amo e lo sai
Я люблю тебя, и ты это знаешь
Io ti amo e lo sai
Я люблю тебя, и ты это знаешь
Però io non lo so
Но я не знаю
Però
Но
Quando noi restiamo insieme sembriamo quasi perfetti
Когда мы вместе, мы кажемся почти идеальными
Quando ci baciamo restiamo quelli di sempre
Когда мы целуемся, мы остаемся теми же
Quando ci vediamo metto da parte i proiettili
Когда мы видимся, я откладываю пули
Perché solo amore in mezzo a tutte queste serpi
Потому что только любовь среди всех этих змей
Perché restare insieme è tutto quello che ci serve nono
Потому что быть вместе это все, что нам нужно, нет





Авторы: Fabrizio Centrella, Edoardo Francini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.